| Russian | English |
| взгляд тигрицы, выследившей свою жертву | the look of a tigress that has marked down its prey |
| выследить беглеца | track down a fugitive |
| выследить беглеца | ferret out a fugitive |
| выследить беглеца | truck down a fugitive (Interex) |
| выследить вора | smell out a thief (enemy spies, etc., и т.д.) |
| выследить, где укрывается беглец | trail a fugitive to his hiding place |
| выследить дичь | mark down the game (one's prey, etc., и т.д.) |
| выследить зверя | harbour |
| выследить похитителей | track down the kidnappers (Olga Okuneva) |
| выследить преступника | run down the criminal (the fugitive, an escaped prisoner, the missing person, etc., и т.д.) |
| выследить преступника | track down a criminal |
| выследить преступника | hunt down a criminal |
| выследить убийцу | hunt down a murderer (a criminal, an escaped prisoner, the terrorists, an offender, etc., и т.д.) |
