Subject | Russian | English |
math. | вполне вырожденная программа | totally degenerate program |
math. | вполне вырожденное пространство | completely degenerate space |
math. | вполне вырожденный | totaly degenerate |
progr. | выпуклая вырожденная целевая функция | convex-separable objective function (ssn) |
math. | вырожденная алгебра | degenerate algebra |
navig. | вырожденная амфидромическая система | degenerate amphidromic system (узел которой расположен на суше) |
hydrol. | вырожденная амфидромическая точка | degenerate amphidromic point |
nano | вырожденная аппроксимация | degenerate approximation |
el. | вырожденная аффинность | degenerate affinity |
math. | вырожденная аффиность | degenerate affinity |
phys. | вырожденная валентная зона | degenerate valence band |
tech. | вырожденная волна | degenerative wave |
math. | вырожденная выпуклая замкнутая кривая | degenerate oval |
quant.el. | вырожденная генерация | degenerate oscillation |
math. | вырожденная гипербола | degenerate hyperbola |
tech. | вырожденная гипербола | collapsed hyperbola |
phys. | вырожденная гипергеометрическая функция | degenerate hypergeometric function |
math. | вырожденная гипергеометрическая функция | confluent hypergeometric function |
math. | вырожденная гомотетия | degenerate dilatation |
math. | вырожденная деформация | singular deformation |
math. | вырожденная задача | degenerate problem |
Makarov. | вырожденная задача | singular problem |
Makarov. | вырожденная задача | degenerated problem |
astr. | вырожденная звезда | degenerating star |
astr. | вырожденная звезда | degenerate star |
Makarov. | вырожденная зона | degenerate band |
solid.st.phys. | вырожденная зона проводимости | degenerate conduction band |
media. | вырожденная зона проводимости | degenerate condition band |
IT | вырожденная игра | separable game |
math. | вырожденная игра | degenerate game |
progr. | вырожденная иерархия | confluent hierarchy (ssn) |
math. | вырожденная инволюция | degenerate involution |
math. | вырожденная квадрика | degenerate quadric |
robot. | вырожденная кинематическая конфигурация | kinematic singularity |
math. | вырожденная коллинеация | singular collineation |
math. | вырожденная коллинеация | degenerated collineation |
math. | вырожденная компонента | degenerated component |
math. | вырожденная конфигурация | degenerate configuration |
math. | вырожденная корреляция | degenerate correlation |
math. | вырожденная кривая | degenerate curve |
math. | вырожденная кривая второго порядка | improper conic |
math. | вырожденная кривая второго порядка | degenerate conic |
math. | вырожденная критическая точка | degenerate critical point |
Makarov. | вырожденная масса | degenerate mass |
astr. | вырожденная материя | degenerate matter |
math. | вырожденная матрица | degenerate matrix |
tech. | вырожденная матрица | singular matrix |
math. | вырожденная мера | singular measure |
math. | вырожденная мера | degenerate measure |
math. | вырожденная метрика | singular metric |
Makarov. | вырожденная метрика | degenerate metric |
tech. | вырожденная мода | degenerated mode |
microel. | вырожденная мода | degenerative mode |
tech. | вырожденная мода | degenerate mode |
media. | вырожденная мода волновода | degenerate waveguide mode (одна из нескольких мод волновода, имеющая ту же постоянную распространения, что и все рабочие частоты) |
tech. | вырожденная мода колебаний | degenerate mode |
math. | вырожденная модель | degenerate model |
quant.el. | вырожденная нелинейность | degenerate nonlinearity |
el. | вырожденная область | degenerate region |
math. | вырожденная оболочка | degenerate envelope |
math. | вырожденная окружность | degenerate circle |
media. | вырожденная локализованная опорная сеть | collapsed backbone |
phys. | вырожденная орбита | degenerate orbit |
chem. | вырожденная орбиталь | degenerate orbital |
math. | вырожденная парабола | degenerate parabola |
chem. | вырожденная перегруппировка | permutational isomerism |
chem. | вырожденная перегруппировка | isodynamic transformation |
chem. | вырожденная перегруппировка | automerization |
chem. | вырожденная перегруппировка | topomerization |
Makarov. | вырожденная перегруппировка | degenerate rearrangement |
phys. | вырожденная плазма | degenerate plasma |
math. | вырожденная плоскость | singular plane |
Makarov. | вырожденная плёнка | degenerated film |
math. | вырожденная поверхность | improper surface |
math. | вырожденная поверхность второго порядка | improper quadric |
math. | вырожденная полугруппа | singular semigroup |
math. | вырожденная полярность | degenerate polarity |
immunol. | вырожденная последовательность | degenerate sequence (нуклеогидов) |
genet. | вырожденная последовательность | degenerate (вследствие вырожденности генетического кода turnanog) |
Makarov. | вырожденная последовательность | degenerate sequence (нуклеотидов) |
math. | вырожденная программа | degenerate program |
chem. | вырожденная реакция | degenerate reaction |
chem. | вырожденная реакция | identity reaction |
math. | вырожденная решётка | degenerate lattice |
phys. | вырожденная сверхзвезда | degenerate superstar |
antenn. | вырожденная секция | degenerate section |
math. | вырожденная серия | degenerated series (представлений) |
math. | вырожденная система | degenerate system |
Makarov. | вырожденная система | singular system (уравнений) |
Makarov. | вырожденная система | degenerated system |
econometr. | вырожденная система уравнений | singular equation system |
math. | вырожденная случайная величина | degenerate random variable |
math. | вырожденная собственная функция | degenerate eigenfunction |
semicond. | вырожденная статистика | degenerate statistics |
math. | вырожденная сумма | degenerate sum |
math. | вырожденная сфера | degenerate sphere |
math. | вырожденная сходимость | degenerate convergence |
semicond. | вырожденная теория возмущений | degenerate perturbation theory |
robot. | вырожденная точка | singular point |
phys. | вырожденная точка | degenerate point |
phys. | вырожденная траектория | degenerate trajectory |
math. | вырожденная форма | degenerate form |
phys. | вырожденная функция | confluent function |
math. | вырожденная функция | singular function |
math. | вырожденная функция | degenerate function |
Makarov. | вырожденная химическая реакция | degenerate chemical reaction |
math. | вырожденная цепь | degenerate chain |
Makarov. | вырожденная частица | degenerate particle |
phys. | вырожденная электронная жидкость | degenerate electron fluid |
metrol. | вырожденная электронная плазма | degenerate electron plasma |
math. | вырожденное аффинное преобразование | degenerate affinity |
astr. | вырожденное вещество | degenerate matter |
Makarov. | вырожденное взаимодействие | degenerate interaction |
math. | вырожденное возмущение | degenerate perturbance |
IT | вырожденное вхождение | vacuous occurrence |
math. | вырожденное вхождение | vacuous occurrence |
math. | вырожденное дерево | degenerated tree |
media. | вырожденное значение | empty value |
media. | вырожденное значение | degenerate value (язык Ада) |
Makarov. | вырожденное излучение | degenerate emission |
comp., MS | вырожденное измерение | degenerate dimension (A relationship between a dimension and a measure group in which the dimension main table is the same as the measure group table) |
math. | вырожденное коническое сечение | degenerate conic |
math. | вырожденное множество | degenerate set |
math. | вырожденное ориентированное дерево | degenerate arborescence |
math. | вырожденное отображение | degenerate mapping |
Makarov. | вырожденное параметрическое взаимодействие | degenerate parametric interaction |
Makarov. | вырожденное параметрическое излучение | degenerate parametric emission |
math. | вырожденное подпространство | degenerated subspace |
math. | вырожденное поле | degenerate field |
math. | вырожденное представление | degenerate representation |
math. | вырожденное преобразование | degenerate transformation |
math. | вырожденное проективное отображение | degenerate projectivity |
math. | вырожденное пространство | degenerate space |
oil | вырожденное разветвление | degenerated branching |
chem. | вырожденное разветвление цепи | degenerate chain branching |
math., appl.math. | вырожденное распределение | constant distribution |
el. | вырожденное распределение | degenerate distribution |
math. | вырожденное распределение | deterministic distribution |
tech. | вырожденное распределение | singular distribution |
econ. | вырожденное решение | degenerate solution |
nano | вырожденное собственное значение | degenerated eigenvalue |
math. | вырожденное собственное значение | degenerate eigenvalue |
el. | вырожденное собственное состояние | degenerate eigenstate |
nano | вырожденное состояние | degenerated state |
el. | вырожденное состояние | degenerate condition |
microel. | вырожденное состояние | degeneracy condition |
tech. | вырожденное состояние | degenerate state |
phys. | вырожденное С-О-ядро | degenerate C-O core |
phys. | вырожденное течение | degenerate flow |
opt., Makarov. | вырожденное трёхчастотное взаимодействие | degenerate three-frequency interaction |
nano | вырожденное уравнение | degenerated equation |
math. | вырожденное уравнение | degenerate equation (pelipejchenko) |
math. | вырожденное уравнение | confluent equation |
Makarov. | вырожденное четырёхволновое взаимодействие | degenerate four-wave mixing |
phys. | вырожденное четырёхволновое смешение | degenerate four-wave mixing |
tech. | вырожденное энергетическое состояние | degenerate state |
astr. | вырожденное ядро | degenerate core |
math. | вырожденное ядро | degenerate kernel |
el. | вырожденные волны | degenerate waves |
biotechn. | вырожденные кодоны | degenerate codon (кодоны, которые кодируют одну и ту же аминокислоту) |
el. | вырожденные колебания | degenerate vibration |
house. | вырожденные колебания | degenerate oscillation |
phys. | вырожденные колебания | degenerate oscillations |
tech. | вырожденные колебания | degenerate vibrations |
math. | вырожденные координаты | degenerated coordinates |
Makarov. | вырожденные моды | degenerate modes |
astr. | вырожденные объекты | degenerates (белые карлики, нейтронные звезды и т.д.) |
gen.eng. | вырожденные праймеры | degenerate primers (Синтетические олигонуклеотиды, в одном из сайтов которых находятся разные основания) |
mol.biol. | вырожденные праймеры | degenerated primers (kirei) |
Makarov. | вырожденные реакции | identity reactions |
phys. | вырожденные электроны | degenerate electrons |
met. | вырожденные электроны | degenerated electrons |
Makarov. | вырожденный акустический фонон | degenerate acoustic phonon |
math. | вырожденный аффинор | singular affinor |
Makarov. | вырожденный бозе-газ | degenerate Bose gas |
Makarov. | вырожденный в высокой степени | highly degenerate |
Makarov. | вырожденный вакуум | degenerate vacuum |
math. | вырожденный вектор | degenerate vector |
met. | вырожденный вид колебаний | degenerate mode |
nano | вырожденный газ | degenerated gas |
astr. | вырожденный газ | degenerating gas |
tech. | вырожденный газ | degenerate gas |
Makarov. | вырожденный гелиевый карлик | degenerate helium dwarf |
quant.el. | вырожденный генератор | degenerate oscillator |
Makarov. | вырожденный генетический код | degenerated genetic code |
biol. | вырожденный генетический код | degenerated code |
math. | вырожденный гипергеометрический ряд | confluent hypergeometric series |
math. | вырожденный граф | degenerate graph |
media. | вырожденный граф | trivial graph (граф, содержащий только одну вершину) |
tech. | вырожденный граф | singular graph |
Makarov. | вырожденный димер | degenerate dimer |
math. | вырожденный закон | degenerate law |
math. | вырожденный идеал | degenerate ideal |
math. | вырожденный интервал | degenerate interval |
phys. | вырожденный карлик | degenerate dwarf |
genet. | вырожденный код | degenerate code (характеристика генетического кода, означающая, что различные триплеты могут иметь одинаковый кодирующий смысл (аминокислоту) dimock) |
math. | вырожденный код | degenerate code |
genet. | вырожденный кодирующий праймер | degenerate coding primer (VladStrannik) |
biol. | вырожденный кодон | degenerated codon |
progr. | вырожденный конечный автомат | degenerated state machine (ssn) |
automat. | вырожденный континуум | degenerate continuum |
math. | вырожденный конус | degenerate cone |
sec.sys. | вырожденный криптографический ключ | weak key |
microel. | вырожденный куб | c-cube |
math. | вырожденный куб | degenerate cube |
media. | вырожденный куб | singular cube |
Makarov. | вырожденный лагранжиан | degenerate Lagrangian |
laser. | вырожденный лазер | degenerated laser |
tech. | вырожденный лазер | degenerate laser |
math. | вырожденный лоскут | degenerate patch |
phys. | вырожденный магнетик | degenerate magnet |
semicond. | вырожденный магнитный полупроводник | degenerate magnetic semiconductor (I. Havkin) |
semicond. | вырожденный полупроводниковый материал | degenerate material |
el. | вырожденный материал | degenerate material |
math. | вырожденный многогранник | singular polyhedron |
math. | вырожденный многочлен | degenerate polynomial |
math. | вырожденный модуль | singular module |
math. | вырожденный мост | singular bridge |
phys. | вырожденный мультиплет | degenerate multiplet |
astr. | вырожденный объект | collapsar (напр., белый карлик, черная дыра, нейтронная звезда) |
mol.biol. | вырожденный олигонуклеотидный зонд | degenerate oligonucleotide probe (Игорь_2006) |
IT | вырожденный оператор | degenerate statement (Winona) |
math. | вырожденный оператор | degenerate operator |
math. | вырожденный параллелепипед | degenerate parallelepiped |
math. | вырожденный параллелограмм | null parallelogram |
math. | вырожденный параллелограмм | degenerate parallelogram |
math. | вырожденный параллелотоп | degenerate parallelotope |
el. | вырожденный параметрический генератор | degenerate-type parametric oscillator |
el. | вырожденный параметрический генератор | degenerate parametric oscillator |
el. | вырожденный параметрический усилитель | degenerate parametric amplifier |
tech. | вырожденный параметрический усилитель | degenerate paramp |
Makarov. | вырожденный параметрический усилитель в синхронном режиме | phase-coherent degenerate amplifier |
nano | вырожденный переход | degenerated junction |
nano | вырожденный переход | degenerated transition |
nano | вырожденный переход | degenerate transition |
tech. | вырожденный переход | degenerate junction |
geol. | вырожденный перлит | degenerated pearlite (grafleonov) |
math. | вырожденный план | singular design |
microel. | вырожденный по проводимости полупроводник | degenerate semiconductor (англ. перевод предложен пользователем Cactu$ Alex_Odeychuk) |
el. | вырожденный подграф | degenerate subgraph |
math. | вырожденный подконтинуум | degenerated subcontinuum |
math. | вырожденный подмодуль | degenerated submodule |
math. | вырожденный политоп | degenerate polytope |
tech. | вырожденный полупроводник | degenerative semiconductor material |
tech. | вырожденный полупроводник | degenerative semiconductor |
tech. | вырожденный полупроводник | degenerated semiconductor |
tech. | вырожденный полупроводник | degenerate semiconductor |
math. | вырожденный предикат | singular predicate |
meas.inst. | вырожденный проводник | degenerate conductor (ssn) |
stat. | вырожденный процесс | degenerate process |
math. | вырожденный прямоугольник | degenerated rectangle |
microel. | вырожденный режим | degenerative mode |
tech. | вырожденный режим | degenerated mode |
tech. | вырожденный режим | degenerate mode |
tech. | вырожденный режимы резания | degenerate mode |
tech. | вырожденный режимы резания | degenerated mode |
house. | вырожденный резонатор | degenerate resonator |
quant.el. | вырожденный резонатор | degenerate cavity |
mol.gen. | вырожденный сайт | degenerate site (MichaelBurov) |
math. | вырожденный симплекс | replete simplex |
math. | вырожденный симплекс | degenerate simplex |
math. | вырожденный слой | degenerated fiber |
math. | вырожденный случай | singular case |
math. | вырожденный случай | degenerate case |
IT | вырожденный случай | degenerated case |
math. | вырожденный случай | case of degeneracy |
progr. | вырожденный случай параллельной системы обработки | degenerate case of a system of concurrent processes (ssn) |
Makarov. | вырожденный собственный вектор | degenerate eigenvector |
math. | вырожденный спектр | degenerate spectrum |
phys. | вырожденный сплайн | degenerate spline |
math. | вырожденный сплайн | degenerated spline |
math. | вырожденный терм | degenerate term |
media. | вырожденный тип | vacuous type (язык Ада) |
tech. | вырожденный тип | vacuous type (данных) |
antenn. | вырожденный тип волн | degenerated mode |
antenn. | вырожденный тип волн | degenerative mode |
antenn. | вырожденный тип волн | degenerate mode |
antenn. | вырожденный тип колебаний | degenerative mode |
tech. | вырожденный тип колебаний | degenerate mode |
antenn. | вырожденный тип колебаний | degenerated mode |
phys. | вырожденный тор | degenerate torus |
geom. | вырожденный треугольник | degenerate triangle (вырожденным называется треугольник, площадь которого равна нулю Millie) |
phys. | вырожденный триплет | degenerate triplet |
math. | вырожденный узел | degenerate node |
met. | вырожденный энергетический уровень | degenerate energy level |
el. | вырожденный уровень | degenerate level |
tech. | вырожденный уровень | degenerate state (энергетический) |
Makarov. | вырожденный ферми-газ | degenerate Fermi gas |
math. | вырожденный цилиндр | degenerate cylinder |
tech. | вырожденный электрон | degenerate electron |
microel. | вырожденный электронный газ | degenerate electron gas |
tech. | вырожденный электронный газ | degenerated electron gas |
avia. | вырожденный элемент | degenerated element |
math. | вырожденный эндоморфизм | degenerated endomorphism |
tech. | вырожденный энергетический уровень | degenerate state |
tech. | вырожденный энергетический уровень | degenerate energy level |
phys. | вырождённая звезда | degenerate star (белый карлик) |
progr. | Вырождённым случаем параллельной системы обработки является система с одним процессом | the degenerate case of a system of concurrent processes is a system with exactly one process (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
mol.biol. | генные перестановки с вырожденными олигонуклеотидами | Degenerate Oligonucleotide Gene Shuffling (несколько пар вырожденных праймеров для пула мутантных вариантов гена по консервативным мотивам, ПЦР, перестановка фрагментов, пересборка Conservator) |
phys. | давление вырожденного газа | degeneracy pressure (Sirius_Radiance) |
math. | данное уравнение является вырожденным | this equation is degenerate |
astr. | дважды вырожденная двойная система | doubly degenerate binaries (olbo) |
Makarov. | дважды вырожденная колебательная мода | doubly degenerate vibrational mode |
math. | дважды вырожденная кривая второго порядка | doubly degenerate conic |
math. | дважды вырожденная матрица | doubly degenerated matrix |
Makarov. | дважды вырожденное деформационное колебание | doubly degenerate bending |
Makarov. | дважды вырожденное изгибное состояние | doubly degenerate bending state |
math. | дважды вырожденное коническое сечение | doubly degenerate conic |
nano | дважды вырожденное состояние | doubly-degenerated state |
nano | дважды вырожденное состояние | doubly-degenerate state |
phys. | дважды вырожденные колебания | twice degenerate oscillation |
nano | дважды вырожденный | doubly-degenerated |
nano | дважды вырожденный | doubly-degenerate |
met. | дважды вырожденный | doubly degenerate |
phys. | двукратно вырожденная зона | doubly degenerate zone |
semicond. | двукратно вырожденное связанное состояние | twofold degenerate bound state |
math. | двукратно вырожденный | doubly degenerate |
quant.el. | двукратно вырожденный генератор | doubly resonant oscillator |
math. | двукратное вырожденное собственное значение | doubly degenerate eigenvalue |
Makarov. | двухфотонное перемешивание вырожденных состояний | two-photon mixing of degenerate states |
Makarov. | двухфотонно-усиленная вырожденная нелинейность | two-photon-enhanced degenerate nonlinearity |
Makarov. | действие периодического возмущения на вырожденные состояния | periodic perturbation effect on degenerate states |
Makarov. | для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными | a point or seam where the adiabatic potential energy surfaces are degenerate |
Makarov. | для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными | often important for this phenomemon is the existence of a conical intersection between the states |
Makarov. | для этого явления часто важно существование конического пересечения между состояниями, т.е точки или стыка, где адиабатические поверхности потенциальной энергии являются вырожденными | ultrafast relaxation after excitation is an important property of many molecular systems, leading to efficient nonradiative energy transfer |
Makarov. | игра выродилась в фарс | the game degenerated into farce |
Makarov. | интерференция вырожденных состояний | degenerate state interference |
el. | конвольвер на вырожденных ПАВ | degenerate acoustic surface-wave convolver |
Makarov. | кориолисово-связанные вырожденные колебания | Coriolis-coupled degenerate modes |
math. | кратно вырожденная матрица | multiply degenerate matrix |
math. | k-кратно вырожденное собственное значение | k-fold degenerate eigenvalue |
math. | n-кратно вырожденный | n-fold degenerate |
quant.el. | n-кратно-вырожденный уровень | n-fold degenerate level |
aerohydr. | g-кратно вырожденный уровень | g-fold degenerate level |
Makarov. | n-кратно вырожденный уровень | n-fold degenerate level |
laser. | лазер на вырожденных переходах | degenerated laser |
laser. | лазер на вырожденных переходах | degenerate laser |
Makarov. | магнитный линейный дихроизм для электронных переходов между двукратно вырожденными спиновыми уровнями | magnetic linear dichroism of electronic transitions between twofold-degenerate molecular spin levels |
math. | нигде не вырожденный | nowhere degenerate |
Makarov. | обменно-вырожденная пара | exchange-degenerate pair |
phys. | обменно-вырожденный полюс | exchange degenerate pole |
Makarov. | однофотонное перемешивание вырожденных состояний | one-photon mixing of degenerate states |
Makarov. | орбитально-вырожденные электронные состояния | orbital-degenerate electronic states |
math. | относительно вырожденный оператор | relatively degenerate operator |
math. | параболически вырожденный | parabolically degenerate |
Makarov. | переход между вырожденными состояниями | transition between degenerate states |
Makarov. | переходы с вырожденными уровнями энергии | transitions with degenerate energy levels |
met. | п-кратно вырожденный уровень | n-fold degenerate energy level (энергии) |
phys. | плотные вырожденные звёзды | dense degenerate stars |
chem. | полимеризация с вырожденной передачей цепи | degenerative transfer process polymerization (Wolfskin14) |
Makarov. | полностью вырожденное движение | completely degenerate motion |
astr. | полностью вырожденный | completely degenerate |
math.anal. | почти вырожденная матрица | nearly singular matrix (igisheva) |
math.anal. | почти вырожденная матрица | near singular matrix (igisheva) |
math. | почти вырожденное ядро | almost degenerated kernel |
Makarov. | почти вырожденные состояния | near-degenerate states |
math. | просто вырожденная матрица | simply degenerate matrix |
math. | просто вырожденный | simply degenerate |
el. | простое вырожденное ядро | simple degenerate kernel |
Makarov. | пятикратно вырожденная ВЗМО | 5-fold degenerated HOMO |
Makarov. | пятикратно вырожденная ВЗМО | 5-fold degenerate HOMO |
Makarov. | резонансная спектроскопия вырожденного четырёхволнового смешения | resonant degenerate four-wave mixing spectroscopy |
Makarov. | резонансно вырожденное четырёхволновое смешение | resonant degenerate four wave mixing |
antenn. | резонатор с вырожденным типом колебаний | degenerate cavity |
telecom. | резонатор с вырожденными колебаниями | degenerate cavity |
tech. | резонатор с вырожденными модами | degenerate cavity |
Makarov. | релятивистски вырожденный газ | relativistically degenerate gas |
media. | сеть с пакетной коммутацией, разработанная МО США, которая выродилась в сеть Internet, в ней впервые стал использоваться протокол TCP/IP | Advanced Research Projects Agency Network |
math. | скалярно вырожденная мера | scalarly degenerate measure |
math. | слабо вырожденная деформация | weakly singular deformation |
Makarov. | случайно вырожденные полосы в спектрах ИК | accidentally degenerated IR bands |
Makarov. | совершенно выродиться | dwindle to nothing |
Makarov. | спектроскопия вырожденного четырёхволнового смешения | degenerate four-wave mixing spectroscopy |
math. | строго вырожденная деформация | strongly singular deformation |
microel. | таблица вырожденных покрытий | singular cover table |
media. | таблица вырожденных покрытий | covering |
nano | трижды вырожденное состояние | triply-degenerated state |
nano | трижды вырожденное состояние | triply-degenerate state |
nano | трижды вырожденный | triply-degenerated |
nano | трижды вырожденный | triply-degenerate |
math. | трижды вырожденный | triply degenerate |
met. | трёхкратно вырожденный | triply degenerate |
math. | уравнение с вырожденным ядром | equation with degenerate kernel |
Makarov. | частично вырожденный | partially degenerate |
phys. | четырёхкратно вырожденная зона | fourfold degenerate zone |
gen. | эти розы выродятся и снова станут дикими | the roses will deteriorate returning to wilderness |
Makarov. | этот обычай выродился | the custom fell into abuse |
Makarov. | этот обычай выродился | custom fell into abuse |
Makarov. | эффекты насыщения и времени жизни в спектроскопии вырожденного четырёхволнового смешения | saturation and lifetime effects on degenerate four-wave mixing spectroscopy |