 |
| Russian | English |
| выпускать боны | bond |
| выпускать высокодоходные облигации | issue high-yield debt (Ремедиос_П) |
| выпускать гарантию | release the guarantee (Alex_Odeychuk) |
| выпускать деньги | monetize (о денежной эмиссии; To finance its spending the federal government can tax, borrow, or monetize the spending – Чтобы финансировать свои расходы федеральное правительство может использовать налоги, займы или выпуск новых денег в обращение Taras) |
| выпускать облигации | place an issue |
| новая торговая марка и новый товар, который выпускается компанией, которая уже имеет фирменный товар в данной категории | flanker brand (Alex Lilo) |
| специально выпускаемый при возникновении | issued in an ad-hoc fashion when (англ. перевод предложен пользователем Shumov Forum Saver) |