| Russian | English |
| выпускать в обращение | put into circulation |
| выпускать облигации взамен существующих | refund |
| выпускать ценные бумаги с последующей продажей инвесторам на других | take up an issue on bought-deal basis |
| золотые монеты достоинством 1, 1/2, 1/4 и 1/10 унции, выпускаемые с 1987 г. в тезаврационных целях | Britannia (Великобритания) |
| индексированные облигации, выпускавшиеся в Великобритании в 70-х годах для поощрения сбережений пенсионеров | granny bonds |
| облигации, выпускаемые под будущие залоговые поступления | tax anticipation notes (США) |
| облигации, выпускаемые эмитентами в развитых странах | developed bonds (sankozh) |
| предлагать часть вновь выпускаемых ценных бумаг, минуя синдикат, размещающий эти бумаги | sell down |
| ценные бумаги, выпускаемые для финансирования жилищного строительства | project notes (PNs) |
| ценные бумаги, выпускаемые для финансирования жилищного строительства | project note (США) |
