Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Sesotho sa leboa
Sinhala
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Law
containing
выполнить
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
выполнить
все свои обязательства друг перед другом
fulfil all mutual obligations
(
sankozh
)
выполнить
обязанность
accomplish the duty
выполнить
обязанность
meet an obligation
выполнить
обязанность
satisfy an obligation
(
Alexander Demidov
)
выполнить
обязанность
discharge liability
выполнить
обязательств
discharge a liability
выполнить
обязательства
honor an agreement to
(if the pilot fails to honor his agreement to transport the cargo
Fesenko
)
выполнить
обязательства
answer to obligations
выполнить
обязательства по договору
fulfil the obligations under the agreement
(
NaNa*
)
выполнить
обязательство
meet an obligation
выполнить
правовую обязанность
perform a legal duty
выполнить
работу по контракту
accommodate the work under the contract
(
snowleopard
)
выполнить
решение
comply with the decision
(
Lialia03
)
выполнить
решение суда
abide by the court's decision
выполнить
свои обязательства в сроки затребованные заказчиком
commit to the dates requested by customer
(
sankozh
)
выполнить
своими силами
make in-house
(заказ, работу
Leonid Dzhepko
)
выполнить
свою часть сделки
live up to end of the bargain
(
4uzhoj
)
выполнить
своё обязательство по предоставлению Рекламных материалов в срок, указанный в настоящем пункте
carry out pledge for the provision of Advertising aids at the time specified in this item
(
Konstantin 1966
)
выполнить
состав преступления
consummate commission of crime
выполнить
состав преступления
consummate offence
выполнить
состав преступления
consummate crime
выполнить
состав преступления
carry out crime
выполнить
строительство
build
(
Alexander Demidov
)
выполнить
судебное поручение
execute a letter of request
(Гаагская конвенция о получении за границей доказательств
hcch.net
wandervoegel
)
выполнить
судебное решение
satisfy a judgment
выполнить
судебное решение
satisfy a judgement
выполнить
судебный приказ
comply with the court order
(
Alex_Odeychuk
)
выполнить
условие поручительства
surrender to
one's
bail
(явиться в суд в назначенный срок)
выполнить
условие поручительства
save bail
(явиться в суд в назначенный срок)
концепция, при использовании которой в судебном процессе можно использовать доказательства, которые получены при осмотре места происшествия, или при обычном осмотре территории, который можно
выполнить
без разрешения на обыск.
plain view doctrine
(
mazurov
)
не
выполнить
в срок процессуальное действие
default
не
выполнить
обязанность
default
не
выполнить
обязанность
be in default
оперативно
выполнить
мероприятия
take urgent action
(
Alexander Demidov
)
оперативно
выполнить
мероприятия по
take urgent action to
(
Alexander Demidov
)
полностью
выполнил
abided and satisfied
полностью
выполнить
abide and satisfy
(судебное решение)
Сторона, которая вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы не в состоянии
выполнить
свои договорные обязательства
the Party which is unable to execute her contractual obligations in consequence of occurrence of the force majeure circumstances
Get short URL