DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выполнение ремонта | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
oilакт о выполнении ремонтаrepair document
avia.Выполнение восстановительного ремонтаPRSV (Performance Restoration Shop Visit Helenia)
nucl.pow.выполнение мероприятий по выводу оборудования в ремонтtagging-out (Vasilius Galkinus)
qual.cont.выполнение операций технического обслуживания и текущего ремонтаmaintenance operation
nautic.выполнение подводных коммерческих работ, связанных с осмотром подводной части корпуса судна с составлением последующего доклада, сопровождаемого цифровыми видео и фотоматериалами, работ по ремонту, замене и обслуживанию подводных частей корпуса судна и механизмов: резка и сварка металла, ремонт и чистка кингстонов, очистка корпуса, полировка винтаship husbandry service (Некоторые агентские фирмы подразумевают под данным термином "обеспечение морской хозяйственной деятельности судоводителя" в самом широком понимании: помимо указанных работ в толкование термина "ship husbandry service" включается также оформление таможенных, имиграционных и карантинных формальностей, решение вопросов о постановке судна к причалу с Портовыми властями, организацию бункеровки, закупка и доставка судового снабжения, продовольствия,запасных частей, решение вопросов, связанных с организацией смены экипажа, доставки членов экипажа из аэропорта или в аэропорт, размещение их в гостинице, медицинское обслуживание, организация услуг сюрвейеров, стивидоров, тальманов, экспедиторских услуг и т.п. betelgeuese)
account.выполнение ремонтаrepair work
mil., avia.выполнение ремонта задержано из-за отсутствия запасных частейengineering order delayed for parts
avia.выполнение ремонта изделия авиакомпанией своими силамиIn-house correction (без отправки дефектного изделия производителю изделия geseb)
nautic.выполнение текущего ремонта своими средствамиself-maintenance
nucl.pow.выполнение условий наряда-допуска по выводу оборудования в ремонтtagging-out (Vasilius Galkinus)
gen.договор на выполнение ремонтаrepair agreement (Deicide)
hindiдолгосрочный договор на выполнение ремонтаLTRA (Long Term Repair Agreement Шандор)
Makarov.заявка на выполнение внепланового технического обслуживания или ремонтаservice call
econ.заявка на выполнение внепланового технического ремонтаservice call
econ.заявка на выполнение ремонтаservice call
account.заявка на выполнение внепланового технического обслуживания или ремонтаservice call
econ.заявка на выполнение технического обслуживания или ремонтаservice call (внепланового)
account.заявка на выполнение внепланового технического ремонтаservice call
econ.заявка на выполнение технического ремонтаservice call
logist.комплект для выполнения технического обслуживания и ремонтаtechnical order compliance kit
nautic.нерабочее состояние материальной части вследствие выполнения текущего ремонтаmaintenance status
qual.cont.нерабочее состояние вследствие выполнения текущего ремонта или технического обслуживанияmaintenance status
mil., avia.программа обеспечения качества выполнения технического обслуживания и ремонтаmaintenance operation quality assurance
qual.cont.требование на выполнение внепланового технического обслуживания или ремонтаservice call
qual.cont.требование на выполнение внепланового технического ремонтаservice call