DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing выполнение работы | all forms | in specified order only
RussianEnglish
во время выполнения работduring execution of the work
вознаграждение за досрочное выполнение работыbonus for completing work ahead of time
вознаграждение за досрочное выполнение работыbonus for completing work ahead of schedule
выполнение дополнительной работы без дополнительной оплатыstretch-out
выполнение работcarrying-out of work
выполнение работperformance of work
выполнение работexecution of work
выполнение работ по отдельным заказамjobbing
график хода выполнения работGantt chart
действия профсоюзов, запрещающие обработку определённых товаров и выполнение некоторых работblack
договор на выполнение общественных работcontract for public works
задание на выполнение работwork specifications
заключение субдоговора на выполнение работ с внешними фирмамиoutsourcing
запрещать членам профсоюза выполнение некоторых работblack
заранее оценённые убытки, связанные с выполнением работDelay Liquidated Damages (agrabo)
инструкции по выполнению работjob instruction
инструкция по выполнению работjob instruction
календарный график выполнения работschedule chart
календарный график выполнения работGantt chart
контракт на выполнение работ по космическим программамspace contract
надбавка за выполнение тяжёлой работыhard labor allowance
надзор за выполнением монтажных работsupervision of erection
наряд на выполнение работыwork order (напр., технологической операции)
объём заказов на выполнение подрядных работlevel of business
объём заказов на выполнение работ за границейoverseas business
объём заказов на выполнение работ за рубежомoverseas business
объём контрактов на выполнение работ за рубежомoverseas business
объём работ, подлежащий выполнениюwork load
объём работ, подлежащих выполнениюwork peak
Отчёт о затратах на выполнение работcost performance report (betec.ru Millie)
премия за досрочное выполнение работыbonus for completion of work ahead of schedule
процент выполнения работ по какому-либо мероприятиюphysical percent complete (The percentage of the work content of an activity that has been achieved Millie)
работа, переданная для выполнения по субподрядуgiven-out work
смета расходов на выполнение научно-исследовательской работыproject budget
смета расходов на выполнение опытно-конструкторской работыproject budget
стоимость выполнения строительных работcost of civil engineering work
субсидия на выполнение научно-исследовательской работыproject grant
субсидия на выполнение опытно-конструкторской работыproject grant
техническое задание на выполнение работыwork specification
требование зарплаты за время, потраченное на выполнение побочных работ до или после рабочего времениportal claims
указание по выполнению работinstruction for carrying out the work
ход выполнения работprogress of work