DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing выполнение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безаварийное выполнение полётовaccident-free flying
выполнение в обратном направленииreverse execution
выполнение в режиме интерпретацииinterpretive execution
выполнение диспетчерских функций, диспетчеризацияsupervision (Andronik1)
выполнение заданийjob processing
выполнение измеренийmetering
выполнение календарной производственной программыproduction schedule performance
выполнение командыcommand execution
выполнение командыcarrying-out an instruction
выполнение контрактаimplementation or a contract
выполнение контрактаcontract implementation
выполнение контрольных измерений на борту в полётеon-board in-flight checkout
выполнение несквозных насечекpartial cutting (Мирослав9999)
выполнение нескольких команд одновременноmultiplexing
выполнение нескольких операций физического обращения для одного логического обращенияindirection (реализации)
выполнение обязательствfulfilment of engagements
выполнение планаexecution of a plan
выполнение подрядных работcontracting
выполнение программыprogram run
выполнение программы на ЭВМmachine run
выполнение программы на ЭВМcomputer run
выполнение разводкиrouting
выполнение спиральной кладкиspiral bricking (кислородного конвертера)
выполнение тестовexecution (Johnny Bravo)
Выполнение условий договораFulfillment of the contract terms (KazTRK)
выполнение фигур высшего пилотажаaerobatics operation
должностное лицо, ответственное за выполнение закона о вторжении в личную жизньPrivacy Act Officer
если выполнение сварного шва с двух сторон затрудненоwhere a seam is not accessible for welding from both sides
запрос на выполнение работSite Query (Jamilia)
запрос на выполнение ядерных работnuclear work request
запрос разрешения на выполнение работSite Query (Jamilia)
Качественное выполнение работQualitative performance of work (Johnny Bravo)
контракт на выполнение работ в космосеspace contract
контракт на выполнение строительных работconstruction contract
метод измерения времени на выполнение неделимых операцийmethod time measurement
наряд на выполнение работ на линии под напряжениемhot-line order
последовательное выполнение операцийsequential operation
противоречивые указания на выполнение полётаconflicting flight instructions
противоречивые указания на выполнение полётаconflicting flight instruction
разрешение на выполнение воздушных перевозокoperating permit
разрешение на выполнение перевозокoperating permit
разрешение на выполнение пусковых работstartup work authorization
разрешение на выполнение работwork order authorization
разрешение на выполнение специальных работspecial work permit
секретарь сотрудника МАГАТЭ, ответственный за выполнение отдельных частей проектаimplementation clerk
система измерения, регистрации и стандартизации движений и затрат времени на выполнение основных операцийgeneral sewing data
совместное выполнение задачmultitask bookkeeping
сотрудник, отвечающий за выполнение проектаproject officer
требование на выполнение оценки вносимого измененияchange evaluation request
форма заявки на выполнение технического обслуживанияmaintenance action form