 |
| Russian | English |
| выложить в интернет | put on the internet (Andrey Truhachev) |
| выложить в интернет | post online (Locals said they have never seen anything like it. Officials posted a warning online urging people not to consume the fish after some bagged them up to eat or sell. (metro.co.uk) ART Vancouver) |
| выложить в интернет | post on the Internet (Andrey Truhachev) |
| выложить в интернет | put online (Andrey Truhachev) |
| выложить в интернете | put on the internet (Andrey Truhachev) |
| выложить в интернете | post on the Internet (Andrey Truhachev) |
| выложить в интернете | have posted on the web (New York Times Alex_Odeychuk) |
| выложить в интернете | put online (Andrey Truhachev) |
| выложить в сети | put on the Web (Andrey Truhachev) |
| выложить в сети Интернет | post online (Более того, он вёл себя вызывающе и сообщил, что рисование граффити на военной технике является его увлечением. Фотографии своих художеств он коллекционирует и выкладывает в сети Интернет. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| выложить в сеть | put on the Web (Andrey Truhachev) |
| выложить в сеть видео | post a video, footage online (A group of fishermen in Florida were left scratching their heads at the sight of several strange-looking clouds that appeared to be alien in nature. The group subsequently posted the footage online in the hopes that someone could identify the puzzling phenomenon that they witnessed that day. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| выложить видео в интернете | post a video, footage online (A group of fishermen in Florida were left scratching their heads at the sight of several strange-looking clouds that appeared to be alien in nature. The group subsequently posted the footage online in the hopes that someone could identify the puzzling phenomenon that they witnessed that day. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| выложить на форуме | post on the discussion board (Andrey Truhachev) |
| выложить пост | put out a post (dimock) |
| выложить ролик | upload a video (на своей странице ART Vancouver) |
| Мария выложила это фото на своей стене | Mary posted the picture on her wall (Andrey Truhachev) |
| то, что стоит выложить в Instagram | instagramable (fluggegecheimen) |