DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вылить ушат холодной воды | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.вылить на кого-либо ушат холодной водыpour cold water over (someone)
Makarov.вылить на кого-либо ушат холодной водыthrow a cold douche upon
Makarov.вылить на кого-либо ушат холодной водыthrow a damper upon something
Makarov.вылить на кого-либо ушат холодной водыpour cold water up on someone, something
Makarov.вылить на кого-либо ушат холодной водыthrow cold water on someone, something
Makarov.вылить на кого-либо ушат холодной водыthrow cold water upon someone, something
Makarov.вылить на кого-либо ушат холодной водыpour cold water on (someone)
Makarov.вылить на кого-либо ушат холодной водыthrow cold water upon something
idiom.вылить ушат холодной водыtake the wind out of someone's sails (VLZ_58)
gen.вылить на кого-либо ушат холодной водыthrow a damper upon
Makarov.вылить на кого-либо ушат холодной водыpour cold water on something
Makarov.вылить на кого-либо ушат холодной водыpour cold water over something
Makarov.вылить на кого-либо ушат холодной водыthrow a damper upon something
gen.вылить на кого-либо ушат холодной водыpour cold water on
austral., slangвылить ушат холодной воды наthrow cold water on (кого-либо)
gen.вылить ушат холодной воды наpour cold water over (smb., over smb.'s enthusiasm, etc., кого-л., и т.д.)
gen.как будто вылить ушат холодной воды на...put a damper on...