| Subject | Russian | English |
| gen. | болезнь слишком запущена, его уже нельзя вылечить | he is too far gone to be cured |
| Makarov. | врач вылечил маму от опасной болезни | the doctor brought Mother through a serious illness |
| med. | вылечить болезнь | manage a disease (Alexgrus) |
| Makarov. | вылечить болезнь | cure a disease |
| Makarov. | вылечить от болезни | cure of a illness |
| Makarov. | вылечить от болезни | cure of a disease |
| Makarov. | вылечить от болезни | cure a disease |
| med. | вылечить от болезни | fix the disease (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | вылечить от болезни | heal of illness |
| gen. | вылечить от болезни | cure of an illness |
| gen. | его болезнь была, к сожалению, очень запущена, и её уже нельзя было вылечить | his disease was unfortunately too deeply seated for recovery |
| Makarov. | его лекарство замедляет развитие болезни, но не может вылечить её | his medication slows down the progression of the disease, but it cannot cure it |
| proverb | легче предупредить болезнь, чем вылечить | prevention is better than cure |
| gen. | это лекарство вылечило меня от болезни | this medicine has cured my disease |
| Makarov. | это лекарство замедляет развитие болезни, но не может вылечить её | the medication slows down the progression of the disease, but it cannot cure it |
| Makarov. | я не верю, что травами можно вылечиться от болезни | I have no faith in the virtue of herbs to heal sickness |
