Subject | Russian | English |
Makarov. | выламывать дверь | break down a door |
Makarov. | выламывать дверь | force the door |
Makarov. | выламывать дверь | force open the door |
Gruzovik | выламывать дверь | break open a door |
road.wrk. | выламывать зубилом | chip out |
idiom. | выламывать руки | twist arms (norasfavorov) |
Gruzovik | выламывать руку | dislocate one's arm |
gen. | выламывать руку | dislocate arm |
inf. | выламывать суставы | twist someone's arm (насильственными средствами, пытками добиваться чего-либо от кого-либо (в прямом и переносном смыслах) to get someone to do something by using violence or torture (literally and figuratively)) |
gen. | ребята выламываются перед девчонками | boys show off before girls |