DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выигрышное положение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangактёры, которые стараются занять перед камерой более выигрышное положение, чем предписанное им режиссёромlens lice
gen.быть в более выигрышном положении, чемhave the weather gauge of (кто-либо)
Makarov.быть в более выигрышном положении, чемkeep the weather gauge of (кто-либо)
gen.быть в более выигрышном положении, чемhave the weather gage of (кто-либо)
gen.быть в выигрышном положенииhave the game in one's own hands
gen.быть в выигрышном положенииsit pretty
gen.быть в выигрышном положенииhave all the trumps in hand
idiom.быть в выигрышном положенииhave all the cards in one's hand (Bobrovska)
idiom.быть в выигрышном положенииhave the trump card (Bobrovska)
idiom.быть в выигрышном положенииhold the trump card (Bobrovska)
idiom.быть в выигрышном положенииhold all the cards in one's hand (Bobrovska)
Makarov.быть в выигрышном положенииbe on a good wicket
Makarov.быть в выигрышном положении1111have the game in one's own hands
gen.быть в выигрышном положенииhave the game in hands
gen.быть в выигрышном положенииhave the game in one's hands
gen.быть и выигрышном положенииhave all the trumps in hand
gen.в более выигрышном положенииat advantage (sashkomeister)
gen.в выигрышном положенииon the winning side (Liv Bliss)
gen.в выигрышном положенииin a strong position (segu)
gen.выгодное, выигрышное положениеpole position
dipl.выигрышное положениеtrump-card
chess.term.выигрышное положениеwinning position
adv.выигрышное положениеvalued position
gen.выигрышное положениеtrump card
gen.выигрышное положение для всех сторонwin-win (Taras)
gen.находиться в выгодном, выигрышном положенииone-up
Makarov., inf.находиться в выигрышном положенииsit pretty
gen.находиться в выигрышном положенииbe at an advantage (Andrey Truhachev)
gen.находиться в выигрышном положенииone upman
idiom.оказаться в выигрышном положенииbe better off (VLZ_58)
Makarov.оказаться в выигрышном положенииbe let in on the ground floor
gen.оказаться в выигрышном положенииget in on the ground-floor
gen.оказаться в выигрышном положенииget in on the ground floor
gen.пребывать в выигрышном положенииhave an edge (априори, в силу тех или иных обстоятельств sashkomeister)