 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вызывать для кого-л. такси | call smb. a taxi (a cab, a doctor, etc., и т.д.) |
| Makarov. | вызывать такси | call a taxi |
| Makarov. | вызывать по телефону такси | telephone for a taxi |
| transp. | вызывать такси | phone for a taxi (Andrey Truhachev) |
| amer. | вызывать такси | call one's car (So, the date is over. We should probably call our cars Taras) |
| amer. | вызывать такси | call a car (Taras) |
| auto. | вызывать такси | call a taxi (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | вызывать такси | order a taxi |
| gen. | вызывать кому-л. такси | call smb. a taxi (a cab, a doctor, etc., и т.д.) |
| gen. | вызывать такси | hail a taxi cab (sankozh) |
| transp. | вызывать такси на определённое время | book taxis at a chosen times (sankozh) |