выдвинуть в

Terms for subject General containing выдвинуть в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
выдвинуть в	bump up
выдвинуть в кандидаты	adopt as a candidate (Anglophile)
выдвинуть в качестве главного направления работы	mainstream
выдвинуть кого-либо в качестве кандидата в президенты	nominate for the presidency
выдвинуть в качестве кандидата на выборах	adopt (от политической партии)
выдвинуть кого-либо в качестве председателя	nominate to serve as chairperson
выдвинуть в разряд	propel into the ranks of
выдвинуть в ряды	propel into the ranks of
выдвинуть что-либо в центр внимания	bring into focus
выдвинуть возражение в отношении предложения	raise an objection to a proposal
выдвинуть законопроект на обсуждение в парламенте	introduce a bill before Parliament
выдвинуть законопроект на обсуждение в парламенте	introduce a bill into Parliament
выдвинуться в литературе	distinguish oneself in literature (in one's profession, etc., и т.д.)
выдвинуться в ряд ведущих мировых держав	move forward to join the ranks of the world's leading powers (bookworm)
выдвинуться из рядовых в офицеры	rise from the ranks
он выдвинул ящик и стал рыться в своих вещах	he pulled the drawer open and shuffled among his belongings
он выдвинулся ещё в молодые годы	he rose to importance at an early age
он много занимался и в скором времени выдвинулся в первые ряды	he studied hard and soon pushed on to the front
это выдвинуло его в люди	that was the making of him
это выдвинуло его в первый ряд среди писателей-беллетристов	this raised him to the first rank among the writers of fiction

Get short URL