Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing выданный за | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.выданный за №issued under No. (Johnny Bravo)
lawвыдано за моей собственноручной подписьюgiven under my hand (Igor Kondrashkin)
Makarov.выдано за моей собственноручной подписью и с приложением печатиgiven under my hand and seal
gen.выдано за моей собственноручной подписью и с приложением печатиissued under my signature and seal (Johnny Bravo)
fig.of.sp.выдать заdress up in the garb of (Ремедиос_П)
gen.выдать заpass someone or something off as someone or something (кого-либо/что-либо за кого-либо другого/что-либо другое: I actually passed him off as an employee of our firm – with fake business cards and all. /They bought up pieces of old furniture and passed them off as valuable antiques. bellb1rd)
gen.выдать за своёtake credit for (masizonenko)
econ.кредиты, выданные за счёт более дешёвых источников фондированияloans from cheapened borrowing resources
gen.незаконнорождённый ребёнок, которого семья пытается выдать за законногоhonour baby ("The term 'honour baby' is used because the baby is said to have brought dishonour on that family" bbc.co.uk bojana)
gen.обман был выдан за шуткуa fraud played off as a joke
lawпо механизму признания и исполнения судебного решения, выданного за рубежомsuit on the judgment (may be enforced in other jurisdictions by suit on the judgment kondorsky)
gen.список жалованных грамот и патентов, выданных за годpatent-roll
fin.чистая сумма выданных за границу займовnet landing to the rest of the world

Get short URL