выдаваться

Terms for subject Slang containing выдаваться | all forms

Russian	English
выдавать говно за конфетку	put a shine on a pile of bullshit (SirReal)
выдавать карту в игре	hit
выдавать свои тайны или намерения	tip one's hand (Interex)
выдавать себя за нечто лучшее, чем оно есть на самом деле	pass off (Robert, a poor unknown poet, tried to pass himself off as a well-known one. == Роберт, никому не известный несчастный поэт, старался выдать себя за известного.)
выдавать секрет	blab off
выдавать секрет	let fly
выдавать секрет	let on (John failed exam, but didn't let on to Mick. == Джон не сдал экзамена, но не признался в этом Мику.)
выдавать секрет, исказив его	spill the beans
выдавать сообщников преступления	make one's head sing
выдавать тайну	shoot off one's face
выдавать тайну	shoot off one's bazoo
выдавать тайну	shoot off one's mouth
выдавать чужой секрет	shoot off one's face
выдавать чужой секрет	shoot off one's bazoo
выдавать чужой секрет	shoot off one's mouth
не выдавать секрет	button up one's lip
предательски выдавать кого-либо	roll on (someone Tamerlane)
усидчивый молодой человек, чьё излишнее внимание к несущественным мелочам выдаёт его неопытность	Joe College

Get short URL