Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing выводы из | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
боеприпас для вывода из строя ВППrunway destruction weapon
боеприпас для вывода из строя ВППrunway cratering weapon
БЭ для вывода из строя аэродромовclustered airfield defeat submunition
ввод и вывод аналоговых данных из компьютераcomputer analog input-output
временный вывод из строяtemporary incapacitation
вывод из анализа обстановкиinsight (Alex_Odeychuk)
вывод из боевого составаwithdrawal from operational status
вывод из боевого составаweapon retirement
вывод из боевого составаdeactivation
вывод из строяfunctional kill
вывод из строяkill
вывод из строяnegation
временный вывод из строяincapacitation (живой силы)
вывод из строяsoft kill (т.е. применение несмертоносного оружия)
вывод из строяknockout
вывод из строяincapacitation
вывод из строяbringing out of operation
вывод из строя в ходе боевых действийwar damage
вывод из строя двигательной установкиmobility kill (танка)
вывод из строя материальной частиhardware kill (напр., системы, оборудования)
вывод из строя материальной частиhard kill (напр., системы, оборудования)
вывод из строя РЛСradar blackout
вывод из строя системы вооруженияfirepower damage kill (танка)
вывод из строя системы передачи информации разведывательными спутникамиsurveillance satellite blinding
вывод из строя спутникаsatellite negation
вывод из строя электронного оборудованияsoftware kill (цели)
вывод из строя электронного оборудованияsoft kill (цели)
вывод из строя электронного оборудованияsoft ware kill (цели)
вывод из строя электронного оборудования целиsoft kill (Киселев)
вывод из тупикаleading out of a deadlock
вывод подразделений НГ штата из федерального подчиненияNational Guard defederalization
вывод танка из строяtank kill
выводы из анализаinsights (into ... Alex_Odeychuk)
выводы из анализа обстановкиinsights (Alex_Odeychuk)
выводы из оценкиinsights (кого-либо/чего-либо – into ... Alex_Odeychuk)
выводы из оценкиinsights into (кого-либо/чего-либо Alex_Odeychuk)
выводы из оценки обстановкиinsights (Alex_Odeychuk)
выстрел со снарядом для вывода из строя техникиdisabling round
граната для вывода из строя живой силы в укрытияхbunker use restricted bomb (снаряжённая ОВ раздражающего действия)
действия по выводу войск из бояwithdrawal operation
добавки к ГСМ для вывода машин из строяvehicle stopping oil and gasoline contaminants (при диверсиях)
замедленный вывод из строяdelayed incapacitation
концепция вывода войск из городовmove out of town
лазер для вывода из строя антенн средств связиcommunications antenna-destroying laser
марш для вывода войск из-под удара противникаavoiding movement
мгновенный вывод из строяinstantaneous incapacitation
мгновенный вывод из строяimmediate incapacitation
меры уменьшения вероятности вывода из пораженияsurvival
меры уменьшения вероятности вывода из строяsurvival
меры уменьшения вероятности вывода из строя в боюcombat survival
меры уменьшения вероятности вывода из строя в боюbattlefield survival
немедленный временный вывод из строяimmediate temporary transient incapacitation
немедленный временный вывод из строяimmediate transient incapacitation
немедленный временный вывод из строяimmediate temporary incapacitation
немедленный вывод из строяimmediate incapacitation
немедленный кратковременный вывод из строяimmediate transient (в результате радиоактивного облучения)
немедленный полный вывод из строяimmediate permanent incapacitation (со смертельным исходом)
полный вывод из строяcatastrophic kill
полный вывод из строя материальной частиmateriel attrition
полный вывод танка из строяtank kill
расчётное время вывода из строяestimated time out of commission
средство временного вывода из строя ЛСtranquilizer (напр., ОВ)
средство для вывода из строя электронного оборудованияsoft-kill weapon (цели)
устанавливать трёхлетний срок для вывода американских войск из Иракаlay out a three-year timetable for the withdrawal of American forces from Iraq (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
ЯУ для вывода из строя средств ответного удараcrippling nuclear missile strike (противника)

Get short URL