 |
| Subject | Russian | English |
| OHS | авария с выбросом разливом химически опасного вещества | incident involving loss of containment of harmful chemical substances (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | база данных по инцидентам с выбросом опасных веществ | major hazards incident data service |
| O&G, sakh. | выброс опасных веществ | hazardous release |
| busin. | выброс опасных веществ | hazardous materials release (Rori) |
| gen. | выброс опасных веществ | release of hazardous substances (In the event of an accident involving the release of hazardous substances into the atmosphere, there may be a requirement for meteorological advice, ... UK Alexander Demidov) |
| OHS | выброс опасных химических веществ | toxic release (Leonid Dzhepko) |