 |
| Russian | English |
| обеспечить широкий выбор | provide with a wide selection of (продукции: Once complete, the Westridge store location will provide local shoppers with a wide selection of natural, organic and local products. ART Vancouver) |
| по выбору | a la carte (из списка Izumrud) |
| по своему выбору | any ... you would like (Please be sure to order the bag as well as any shoes and boots you would like. ART Vancouver) |
| предлагаемый покупаемый на выбор | a la carte (Izumrud) |
| товары предварительного выбора | high-involvement products (товары, которые потребитель в процессе выбора и покупки, внимательно сравнивает между собой по степени пригодности, ценам и дизайну (напр., мебель, электробытовые приборы, одежда и т.д.) ssn) |
| Центр Выбора Продукции | Product Selection Center (bigmaxus) |
| этичный выбор поставщиков | ethical sourcing (Кунделев) |