выборы – phrases

Terms for subject Slang containing выборы | all forms

Russian	English
ведущий кандидат на выборах	front runner
выбор кратчайшего пути	corner-cutting
житель одного штата, выставляющий свою кандидатуру на выборах в другом штате	carpet-bagger
лишённый выбора	boxed in (Interex)
муки выбора	the agonies of choosing (mejevika)
муки выбора	the agony of choosing (mejevika)
наилучший выбор	only way to go (Interex)
отсутствие выбора	luck of the draw (Interex)
повлиять на исход выборов или соревнования	fix-up (Interex)
провести кандидата на выборах	run in
прокатить на выборах	row up Salt River
прокатывать на выборах	row up Salt River
стоять перед необходимостью сделать выбор	up a tree
тот, кого предпочитают при выборе	get the nod