выбить из седла

Terms containing выбить из седла | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
chess.term.	"выбить амазонку из седла"	unseat an Amazon
gen.	выбить из седла	unhorse (противника в бою)
gen.	выбить из седла	unseat
Makarov.	выбить кого-либо из седла	tilt someone out of the saddle
fig.of.sp.	выбить из седла	throw off (Leonid Dzhepko)
fig.	выбить из седла	knock someone out of his stride (Anglophile)
gen.	выбить кого-либо из седла	tilt out of the saddle
chess.term.	"выбить из седла" соперника	knock the opponent off his seat
gen.	выбить противника из седла	ride down the enemy
Makarov.	Эйнштейн разбил вдребезги всю систему понятий. Так не дадим же снова выбить нас из седла, говорит Бригман	Einstein shattered a whole cosmology of concepts. Let us not be knocked galley-west again, says Bridgman.