Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вы́читать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.вычитать что-л. в книгеread out of a book
gen.вычитать что-либо в книгеread out of a book
gen.вычитать что-либо в книгеread out from a book
gen.вычитать что-л. в книгеread from a book
busin.вычитать взятки из суммы облагаемой налогомwrite off bribes against taxes
math.вычитать два из десятиsubtract two from ten
econ.вычитать деньгиkeep back
gen.вычитать деньгиkeep back money
math.вычитать десять из двадцатиtake ten from twenty
media.вычитать единицуsos
Makarov.вычитать что-либо изtake something, someone off something, someone (чего-либо)
math.вычитать изsubtract a from b
account.вычитать изnet against (Ремедиос_П)
Makarov.вычитать что-либо изtake something from something (чего-либо)
gen.вычитать изsource from (MichaelBurov)
econ.вычитать из заработной платыwithhold from salary
inf.вычитать из зарплатыstop out (Income tax is usually stopped out of your wages, so you never get the whole amount. VLZ_58)
Makarov.вычитать из зарплатыstop out of
Makarov.вычитать из зарплаты страховые взносыhold back a portion of wages for insurance
tax.вычитать из налоговой базыdeduct (напр., о суммах расходов Stas-Soleil)
Makarov.вычитать из налогооблагаемого доходаsubtract from the taxable income
econ.вычитать из ценыdeduct from a price
gen.вычитать наscrutinise for (goshan23)
tax.вычитать налогwithhold tax
EBRDвычитать налогdeduct tax (из зарплаты)
tax.вычитать налогwithhold tax (из чьих-либо доходов (зарплаты, дивидендов и т.п.) при выплате)
econ.вычитать неустойкуdeduct liquidated damages
econ.вычитать неустойкуdeduct a penalty
math.вычитать один из другогоsubtract one from another
sport.вычитатьвычесть очкоdeduct
tax.вычитать при исчислении налоговой базыdeduct (напр., из суммы валовой прибыли Stas-Soleil)
ITвычитать разницуsubtract the difference (Konstantin 1966)
mil.вычитать расходыdeduct expenditures
gen.вычитать с ценности материаловallow
econ.вычитать скидкуdeduct a discount
Makarov.вычитать суммуknock off
gen.вычитать три процентаdeduct three per cent
tech.вычитать фонsubtract background (В. Бузаков)
tech.вычитать фоновые значенияsubtract background (В. Бузаков)
econ.не может вычитать любые суммы в отношении тарифов указанных в настоящем соглашенииcannot deduct any amounts with the charges described in this Agreement (Your_Angel)
econ.позволять вычитать процентные платежи по долгу из налоговой базыallow debt interest payments to be treated as a tax-deductible expense (A.Rezvov)

Get short URL