| Subject | Russian | English |
| mil. | аннулировать въездную визу | cancel an entrance visa |
| dipl. | в паспорте есть въездная виза | the passport contains the entry visa |
| construct. | въездная аппарель | onramp (на автостраде) |
| gen. | въездная виза | entry visa |
| law | въездная виза | exchange permit |
| law | въездная виза | entry permit |
| gen. | въездная виза | travel visa (sankozh) |
| gen. | въездная виза | entrance visa |
| O&G, sakh. | въездная / выездная виза | entry / exit visa |
| cust. | въездная/выездная декларация | entry/exit summary declaration (Hot-Ice) |
| construct. | въездная дорога | entrance road (Johnny Bravo) |
| hrs.brd. | въездная дорога | entrance |
| agric. | въездная дорога в парк | garden entrance |
| archit. | въездная дорожка | driveway (к дому, с улицы ART Vancouver) |
| law | въездная и выездная виза | entry and exit visa |
| gen. | въездная плата при аренде квартиры | key money |
| transp. | въездная рампа | approach ramp |
| construct. | въездная рампа | access ramp |
| traf. | въездная стойка | entry stand (на парковке Никола) |
| mining. | въездная траншея | entrance trench (Polymath) |
| gen. | въездная часть | entry part (въездная часть миграционной карты (талон "А") = entry part of a migration card (part "A") ABelonogov) |
| immigr. | въездное / выездное дело | arrival/departure record (form I-94; форма i-94) |
| auto. | въездной бордюр | lip curb |
| mil., arm.veh. | въездной мостик | loading skid |
| mil., arm.veh. | въездной мостик | loading ramp |
| Gruzovik, mil. | въездной мосток | loading ramp |
| road.wrk. | въездной ПВП | entry TP (Arkent) |
| wareh. | въездной стеллаж | drive-in rack (Olga_Tyn) |
| construct. | Въездной стенд | entry booth (Olga_Lari) |
| EBRD | въездной транзит | inward transit (oVoD) |
| Gruzovik, mil., navy | въездной трап | loading ramp |
| trav. | въездной туризм | inbound toursim (trismegist) |
| trav. | въездной туризм | inbound tourism (Andy) |
| gen. | въездной туризм | incoming tourism (Denis Lebedev) |
| auto. | въездной шлагбаум | parking entry gate arm (автостоянки Val_Ships) |
| Gruzovik, bridg.constr. | въездной щит | ramp of bridge, etc. |
| tech. | въездной щит | ramp panel |
| auto. | въездные аппарели | drive-on (у автомобильных подъёмников, тормозных стендов и прочего оборудования для техосмотра InkaZ) |
| Gruzovik, bridg.constr. | въездные брёвна | timber approach |
| energ.ind. | въездные ворота | entrance gate (на объект) |
| Gruzovik | въездные ворота | gates |
| construct. | въездные ворота | entrance gate |
| construct. | въездные ворота | gateway |
| gen. | въездные ворота | entrance |
| law | въездные документы | travel documents (документы для выезда/въезда в страну greta007) |
| avia. | въездные документы | entry documents |
| sec.sys. | выдавать въездную визу по прибытии в страну | offer on-arrival entry (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| dipl. | дипломатическая въездная виза | diplomatic entry visa |
| transp. | запираемые въездные ворота | locked gate access (Georgy Moiseenko) |
| hist. | крытые въездные ворота для кареты | porte-cochere |
| hist. | крытые въездные ворота для коляски | porte-cochere |
| dipl. | многократная въездная-выездная виза | multiple entry and exit visa |
| astronaut. | наклонная въездная платформа | delivery ramp |
| polit. | отказывать кому-либо во въездных визах | refuse entry permits to (someone ssn) |
| econ. | повторная въездная виза | re-entry visa |
| railw. | покатый въездной путь | ramp line |
| Makarov. | посольство отказало им во въездной визе в Англию | the embassy refused a visa for them to enter England |
| gen. | рынок въездного туризма | incoming market (Valerij Tomarenko) |
| Makarov. | сарай для хранения техники с одними въездными воротами | closed machinery shed |
| gen. | скоростная автострада с отделёнными въездными полосами | clearway |
| transp. | стойка въездных ворот | gate pillar |
