 |
| Russian | English |
| управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства | ride gain (например, в звуковой стойке) |
| управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства | ride the needle (например, в звуковой стойке) |
| управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства | ride the pot (например, в звуковой стойке) |
| управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства | ride (например, в звуковой стойке) |
| функциональная клавиша на клавиатуре компьютера или терминала системы связи, вызывающая прерывание входа-выхода в блоке обработки или управления | attention key |