DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing вход в систему | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вход в системуlogin
вход в системуlogon
Вход в систему на файловом сервере "имя сервера" невозможенAccess to server "server name" denied
вход в систему, начало сеансаlogin
выполнить вход в системуlog on (Andy)
идентификатор входа в системуlogin ID (bookworm)
идентификатор пользователя входа в системуlogin ID (Alex_Odeychuk)
имя пользователя для входа в системуlogin name
имя пользователя для входа в системуlogin ID
командный файл для обеспечения входа в системуlogon file
конфигурационный файл для обеспечения входа в системуlogon file
не найден файловый сервер сообщение сети NetWare. Предпринята попытка входа в систему файлового сервера, который не существуетNo File Server found
не удаётся завершить вход в систему из-за задержки ответаUnable to complete login process due to delay in login response (Rori)
неудачная попытка входа в системуinvalid login attempt (translator911)
окно входа в системуlogin screen (Andy)
пароль на вход в системуsign-on password (Alex Lilo)
Предпринята попытка входа в систему, когда текущая работа в сети запрещенаAttempting to login during an unauthorized time period (сообщение сети NetWare)
Предпринята попытка входа в систему с файлового сервера, не имея на это кредита отведённых ресурсовAttempting to login to account without accounting balance (сообщение сети NetWare)
процедура входа в системуlog-on procedure
регистрировать вход в системуsign on
удалённый вход в системуRemote login (Синонимичное название telnet)
узел входа в системуlogin node (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
унифицированный вход в системуunified logon
Экран входа в систему диспетчера пользователейUser Manager Login Screen (Термин составлен из двух словосочетаний, которые также и переводятся Konstantin 1966)