| Subject | Russian | English |
| media. | активное устройство в цифровых сетях с несколькими портами входа-выхода | multiport repeater |
| navig. | боковое заграждение у входа в порт | port bar |
| nautic. | вход в порт | port entry |
| econ. | вход в порт | entrance to the harbour |
| nautic. | вход в порт | entrance to the port |
| nautic. | вход в порт | port entrance |
| nautic. | кладовая, опечатываемая таможенными властями при входе судна в порт | bonded store |
| Gruzovik, nautic. | корабль, блокирующий вход в порт | block-ship |
| nautic. | находиться пред входом в порт | be open with any port |
| nautic. | осадка при входе в порт | arrival draft (Bogdan_Demeshko) |
| econ. | очистка от таможенных формальностей при входе судна в порт | ship's clearance |
| media. | ошибка последовательного порта, когда на его вход поступают данные со скоростью большей, чем он в состоянии их обрабатывать | overrun error |
| navig. | план входа кораблей в порт | entry plan |
| navig. | план входа кораблей в порт | entrance plan |
| nautic. | полученное по радио разрешение карантинных властей на вход в порт | radio pratique |
| mil., avia. | порт входа в систему магистральной связи общего назначения | general purpose-trunk access port |
| mil., avia. | порт входа в систему транкинговой связи общего назначения | general purpose-trunk access port |
| nautic. | при входе в порт | when entering port (Himera) |
| gen. | при входе в порт скопилось много кораблей | many ships are backed up at the entrance to the harbour |
| mil. | пункт контроля входа в порт | harbor entrance control post |
| mar.law | разрешение карантинных властей на вход в порт, полученное по радио | radio pratique |
| el. | РЛС, обеспечивающая вход, выход и маневрирование кораблей в порту | port radar installation |
| el. | сбор за вход судна в порт | inward charges |
| media. | сеть связи, в которой линии передачи данных одного или нескольких устройств уплотнения подключены к портам «вход-выход» другого устройства уплотнения | pyramid configuration |
| shipb. | сигналы для входа в порт и выхода из порта | entering and leaving signals |
