| Subject | Russian | English |
| commun. | в сторону входящей станции | downline |
| mil. | военная автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью | military automatic branch exchange |
| media. | время, в течение которого станция, входящая в сеть, идентифицирует себя | chainbreak |
| astronaut. | входить в зону видимости наземной станции | come within range of the ground station |
| astronaut. | входить в зону видимости наземной станции | fly within range of the ground station |
| astronaut. | входить в зону видимости наземной станции | fly into range of the ground station |
| astronaut. | входить в зону видимости наземной станции | come into range of the ground station |
| astronaut. | входить в зону действия наземной станции | come within range of the ground station |
| astronaut. | входить в зону действия наземной станции | fly within range of the ground station |
| astronaut. | входить в зону действия наземной станции | fly into range of the ground station |
| astronaut. | входить в зону действия наземной станции | come into range of the ground station |
| astronaut. | входить в зону действия станций слежения | come in the range of tracking site |
| telecom. | входящая или исходящая станция | terminating or the originating exchange (oleg.vigodsky) |
| commun. | входящая оконечная международная станция | incoming international terminal center |
| commun. | входящая оконечная станция | incoming terminal exchange |
| telecom. | входящая станция | terminating exchange (oleg.vigodsky) |
| telecom. | входящая станция | terminating switch (oleg.vigodsky) |
| telecom. | входящая станция | incoming office (ssn) |
| commun. | входящая станция | receiving centre |
| commun. | входящая станция | incoming exchange |
| telecom. | входящая станция SPCS | terminating SPCS (oleg.vigodsky) |
| railw. | входящая станция | receiving office |
| commun. | выделенная ручная станция для входящей связи с АТС | nonparent exchange |
| media. | выделенная ручная неавтоматическая станция для входящей связи с АТС | nonparent exchange |
| tech. | добавочный аппарат учрежденческой автоматической телефонной станции с исходящей и входящей связью | PABX extension telephone |
| media. | европейская версия узловой станции исходящего и входящего сообщения | transit exchange (tandem exchange) |
| el. | интерфейс типа компьютер – частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface |
| tech. | интерфейс компьютер-учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface |
| commun. | интерфейс типа компьютер-частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface (ssn) |
| el. | интерфейс ЭВМ-частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | computer-to-PBX interface |
| telecom. | исходящая и входящая станция | originating and the terminating exchange (oleg.vigodsky) |
| telecom. | исходящая или входящая станция | originating or terminating exchange (oleg.vigodsky) |
| media. | коммерческая вещательная ТВ-станция, не входящая в сеть | independent station |
| media. | коммутатор для завершения входящих вызовов от ручной телефонной станции | dial service board |
| media. | коммутационная станция для соединения абонентов, входящих в разные абонентские группы | multicluster exchange |
| media. | коммутация сообщений, при которой на станции принимаются входящие сообщения, записанные на перфорированной ленте или непрерывно отпечатанные и передаются в соответствии с требованиями маршрутизации с использованием кнопочной панели передатчика-распределителя | semiautomatic continuous-tape relay switching |
| commun. | компьютеризованная телефонная станция с исходящей и входящей связью | computerized branch exchange (ssn) |
| media. | метод синхронизации входящих сигналов несинхронных источников с синхроимпульсами станции, которые не зависят от управляемых генераторов, входящих в любое направление | pseudo-lock |
| water.suppl. | Насосная станция для входящего потока воды | influent pumping (Tatiana Yershevich) |
| telecom. | неавтоматическая станция для входящей связи с АТС | nonparent exchange |
| media. | ответ любой станции на входящие вызовы в ночное время | trunk answer from any station |
| telecom. | передача в сторону входящей станции | down working |
| media. | перерыв в работе станции связи, при котором трафик входящих сообщений не принимается, а исходящие сообщения передаются до перерыва | flush closedown |
| railw. | поезд с локомотивом в голове входит на станцию | train heads in |
| mil. | программа "Амрад" по испытаниям радиолокационной станции для слежения за объектами, входящими в атмосферу | ARPA measurement radar |
| tech. | радиолокационная станция управления перспективных НИОКР для определения параметров головной части межконтинентальных баллистических ракет, входящих в атмосферу | ARPA measurement radar |
| media. | распределение входящих вызовов в группе до 20 станций, вызовы распределяются по незанятым линиям по круговой схеме в порядке их поступления | uniform call distribution |
| media. | роуминг, при котором все входящие вызовы автоматически пересылаются на мобильную станцию вне зависимости от места её первоначальной регистрации в сети | follow the roaming |
| commun. | связанная входящая станция | linked entry office |
| media. | система связных спутников в космосе, предназначенная для ретрансляции телекоммуникационной информации между спутниковыми оконечными станциями, сюда же входит оборудование контроля, слежения и сопровождения | communications satellite system |
| telecom. | станции PBX без входящего набора | non-in dialing PBXs (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станции PBX с прямым входящим набором | direct-in dialing PBXs (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станция PBX без входящего набора | non-in dialing PBX (oleg.vigodsky) |
| telecom. | станция, входящая в сеть связи | on-net station |
| mil. | станция, входящая в сеть связи | net station |
| mil., avia. | станция для проведения испытаний и тренировок, входящая в сеть станций слежения | network test and training facility |
| telecom. | станция, не входящая в сеть связи | off-net station |
| mil. | станция не входящая в сеть связи | off-net station |
| adv. | станция, не входящая в состав сети | non-network station |
| telecom. | станция PBX с входящим набором | in dialing PBX (oleg.vigodsky) |
| media. | ТВ станция, не входящая в национальную ТВ сеть | unaffiliated station |
| media. | ТВ-станции, входящие в рынок кабельного телевидения | distant signal importation (часто суперстанция) |
| media. | ТВ-станция, входящая в другой рынок | distant station |
| telecom. | телефонная станция с исходящей и входящей связью | branch exchange (ssn) |
| el. | узловая станция исходящего и входящего сообщения | tandem exchange |
| el. | узловая телефонная станция исходящего и входящего сообщения | tandem office |
| media. | услуга, по которой до четырёх раз в сутки все станции в группе переводятся в режим «Do Not Disturb» «не беспокоить в ночное время», входящие вызовы передаются на консоль дежурной телефонистки | slumber time — do not disturb |
| mil. | учрежденческая автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью | private automatic branch exchange |
| el. | учрежденческая ручная телефонная станция без исходящей и входящей связи | private manual exchange |
| media. | учрежденческая ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью | private manual branch exchange |
| tech. | учрежденческая ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью | private manual branch exchange (с городом) |
| comp. | учрежденческая телефонная станция, входящая в состав ЦСИО | ISDN private branch exchange |
| el. | учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей | private branch exchange |
| comp., net. | учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | PBX |
| comp., net. | учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | private branch exchange |
| mil. | учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | private blanch exchange |
| Makarov. | учрежденческая телефонная станция с исходящей и входящей связью | branch exchange |
| mil. | учрежденческая телефонная станция с оперативной исходящей и входящей связью | operations private branch exchange |
| tech. | частная ручная телефонная станция без исходящей и входящей связи | private manual exchange |
| tech. | частная ручная телефонная станция с исходящей и входящей связью | private manual branch exchange |
| el. | частная телефонная станция с исходящей и входящей связью | private branch exchange |
| el. | частный канал учрежденческой телефонной станции с исходящей и входящей связью | tie-line circuit |
| el. | частный канал учрежденческой телефонной станции с исходящей и входящей связью | tie line |
| mil. | электронная учрежденческая автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью | electronic private automatic branch exchange |
