| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в мои обязанности входит вскрывать почту | it is my office to open the mail |
| gen. | в мои обязанности входит вскрытие почты | it is my duty to open the mail |
| econ. | входящая дипломатическая почта | incoming pouches |
| econ. | входящая дипломатическая почта и поступление авиагруза | incoming pouches and air cargo shipments |
| gen. | входящая и исходящая почта | incoming and outgoing mail (ssn) |
| busin. | входящая почта | inward mail |
| comp., MS | входящая почта | incoming mail (A message that has been sent across one or more messaging systems. It may have been sent only to you or to many other recipients. Incoming messages are placed in a receive folder designated to hold messages of a particular class. You can set up a different receive folder for each message class that you handle or use one folder for all of the classes) |
| SAP.tech. | входящая почта SAP office | SAP office inbox |
| progr. | входящая почта | incoming e-mail (ssn) |
| econ. | входящая почта | incoming mail |
| econ. | входящая почта | incoming post |
| math. | входящая почта | incoming mail (email) |
| SAP.tech. | входящая почта | inbox |
| Makarov. | входящая почта | incoming nail |
| progr. | входящая электронная почта | incoming e-mail (ssn) |
| gen. | входящая электронная почта | incoming email (ssn) |
| telecom. | входящее сообщение голосовой почты | incoming voicemail (ssn) |
| telecom. | входящее сообщение голосовой почты | incoming voice mail (ssn) |
| progr. | доставка входящей почты | incoming mail delivery (ssn) |
| SAP.tech. | интегрированная папка входящей почты | integrated inbox |
| gen. | Интернет и электронная почта только-только входили в обиход, когда некоторые провидцы уже сумели разглядеть в этих средствах связи заявку на их международное признание | the Internet and email were barely in existence when some seers foretold international recognition to these ways of communications (bigmaxus) |
| SAP.tech. | папка входящей почты | inbox folder |
| inet. | Сервер входящей почты | Incoming email server (Windows Phone 8 Rori) |
| comp., MS | сервер входящей почты | Inbound Mail Server (The IP address that inbound e-mail is delivered to after it has been processed by the Hosted Filtering service. Inbound Mail Server addresses are defined for each domain in your organization. Rori) |
| inet. | Сервер входящей электронной почты | Incoming email server (Communication apps – Mail, Calendar, People (Windows 8.1) Rori) |
| inet. | сообщение, поступившее в папку "Входящие" ящика электронной почты | an email arrived in the inbox (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| media. | часть информационной среды предприятия содержит черты классической системы электронного документооборота и системы маршрутизации документов с контролем исполнения; многочисленные функции «цифровой подписи» и «уведомления об изменениях» позволяют контролировать работу с документами на любой стадии, в отличие от предыдущих версий, например, Office 97, в данном случае ядро приложений не зависит от языка, который определяется только внешними модулями, фирма Microsoft, в состав расширенного выпуска Office 2000 входят: Word 2000, Excel 2000, программа подготовки презентаций Power Point 2000, Acces 2000, клиентское программное обеспечение электронной почты и коллективной работы Outlook 2000, настольная система вёрстки Publisher 2000, набор инструментария для малого бизнеса Small Business Tools, приложение для создания и администрирования Web-узлов FrontPage 2000 и приложение бизнес-графики PhotoDraw 2000 | Office 2000 (англоязычная версия пакета была выпущена в продажу 7 июня 1999 года) |
