Russian | English |
аналоговое устройство разделения одного входного сигнала на два выходных или объединения двух входных сигналов в один выходной | splitter (используется при реализации древовидной топологии в сетях кабельного ТВ) |
в волоконной оптике — устройство связи оптических волокон с одним входным портом и двумя выходными | Y coupler |
в волоконной оптике — устройство связи оптических волокон с одним входным портом и двумя выходными | wye coupler |
в общем — устройство, имеющее два или более входов, обычно регулируемых, и общий выход, предназначено для линейного объединения отдельных входных сигналов и получения одного выходного сигнала | potentiometer |
в общем — устройство, имеющее два или более входов, обычно регулируемых, и общий выход, предназначено для линейного объединения отдельных входных сигналов и получения одного выходного сигнала | mixer |
в устройстве, генерирующем сигнал в ответ на входной сигнал напр., в волоконнооптическом передатчике или приёмнике — время между передним фронтом входного сигнала и моментом стабилизации соответствующего выходного сигнала | acquisition time |
вносимые потери потери мощности в разветвителе при передаче мощности от данного входного порта к данному выходному порту | coupler loss |
входные или выходные сигналы ТВ ретранслятора, состоящие из стандартного композитного сигнала, а также из звуковых, вспомогательных и контрольных сигналов, передаваемых по отдельным каналам | television relay signals |
входные или выходные сигналы ТВ ретранслятора, состоящие из стандартного композитного сигнала, а также из звуковых, вспомогательных и контрольных сигналов, передаваемых по отдельным каналам | television relay signal |
выделение входных и выходных коммутаторов или потенциометров на стойке для различных периферийных устройств | delegation |
зависимость выходного сигнала устройства или системы от входного сигнала | response |
задержка между входным и выходным сигналами цифровой системы | latency |
зона, в пределах которой изменения входного сигнала не приводят к изменениям выходного аналогового сигнала | dead zone |
измерение профиля показателя преломления оптического волокна путём сканирования световым лучом входного конца волокна и «поточечным» измерением излучения на выходном конце волокна | near field scanning |
искажение сигнала, при котором его выходная амплитуда не связана линейной зависимостью с входной амплитудой | amplitude distortion |
количественное выражение выходного сигнала как функции входного сигнала в условиях, которые должны быть ясно установлены | response |
коммутационная панель, на которой входные и выходные уровни звуковых речевых сигналов одинаковы | equal-level patch bay |
комплект входных-выходных устройств например, построчный принтер, устройство считывания карточек и консоль, управляемых одним блоком по одной линии связи | remote batch terminal |
корпус аппарата с индикацией различных входных и выходных объектов | combo box (напр., перечень параметров вместе с кнопками радиоприёмника) |
коэффициент пропускания оптоволоконного разветвителя, измеренный между входным портом и выходным портом для каждого из выходных портов по отношению к каждому входному порту | coupler transmittance (напр., в разветвителе 2x4 всего 6 портов, при этом измерения для каждого из двух входных портов проводятся на всех четырёх выходных портах для определения восьми коэффициентов пропускания разветвителя) |
метод сложения мощностей сигналов с выходов двух или нескольких приёмников, работающих в режиме разнесённого приёма, при этом квадрат мощности выходного сигнала равен сумме квадратов мощностей входных сигналов | maximal-ratio-square diversity combining method |
микросхема, преобразующая входной сигнал в несколько выходных сигналов | decoder |
модуль из пяти просмотровых таблиц с двумя входными, одной промежуточной и двумя выходными | joint-fork module |
модуль из трёх просмотровых таблиц с двумя входными и одной выходной | joint module (содержит три просмотровые таблицы, соединённые в виде ножниц, информация передаётся в направлении, обратном соблюдаемому в модуле из трёх просмотровых таблиц с одной входной и двумя выходными) |
неисправность на входном или выходном контакте разъёма | pin fault |
обработка сигнала при увеличении усиления входного сигнала и увеличении — уменьшении уровня выходного сигнала, применяется при обработке видеосигнала в случае, когда возможно возникновение изменений в соотношении амплитуд видео/синхроимпульсы, такая обработка иногда используется с помощью специально вводимых предыскажений входного сигнала в усилителе мощности с целью получения полной отдачи на выходе и защиты от перегрузок | stretching |
ограничение, при котором выходной сигнал ограничивается т.е. управляется при изменении в широких пределах входного сигнала | soft limiting |
оптический источник напр., фотодиод с выходным оптическим потоком на единицу входного тока | luminous responsivity (напр., 0,10 лм/мА) |
отношение входного напряжения, тока или мощности к оптической выходной мощности лазера или светодиода | responsivity |
отношение входного напряжения, тока или мощности к оптической выходной мощности лазера или светодиода | sensitivity |
отношение входного напряжения, тока или мощности к оптической выходной мощности лазера или светодиода | detection threshold |
отношение динамических диапазонов входного и выходного сигналов в компрессоре | compression ratio |
отношение уровней входного и выходного сигналов в компрессоре | compression ratio |
отрезок круглого оптического волокна или стеклянного стержня длиной, равной шагу ондуляции световых волн, вызываемой градиентным показателем преломления, обеспечивает связь между входным и выходным волокнами | fiber optic rod coupler (в точках в 1/4 шага ондуляции) |
память процессора, работающая только на его входных/выходных каналах | auxiliary store |
память процессора, работающая только на его входных/выходных каналах | backlog |
память процессора, работающая только на его входных/выходных каналах | auxiliary storage |
параметр электронной схемы, задаваемый как отношение амплитуд выходного и входного сигналов на различных частотах | frequency response |
пассивное оптическое устройство, в котором излучаемая мощность от двух или нескольких входных оптических волокон портов распределяется между несколькими выходными волокнами | optical combiner (портами) |
потери мощности в оптическом разветвителе, определяемые по формуле: Pex=∑P-∑Piiid, где Pex - потери мощности, i — число входных портов, P — выходная мощность на порт j, Piiid — коэффициенты пропускания, получаемые от идеального разветвителя, когда вся входная мощность связана с неизолированными выходными портами | coupler excess loss |
представление системы в виде оператора, отображающего входное пространство в выходное | system input-output representation |
приёмник, в котором выходной сигнал изменяется прямо пропорционально входному сигналу | linear receiver (т.е. имеет постоянную функцию передачи, которая не зависит от изменений частоты, фазы или амплитуды входного сигнала) |
регистр в центральном процессоре компьютера, временно запоминающий все входные и выходные сигналы | memory buffer register |
система, в которой выходной сигнал не зависит от входного | direct access |
система, в которой выходной сигнал не зависит от входного | random process |
схема, в которой выходной сигнал прямо пропорционален входному | linear |
схема согласования выходного и входного сопротивлений двух элементов схемы | pad |
считывание потоков входных данных и запись потоков выходных данных одновременно под управлением компьютера | spooling |
условие, при котором увеличение мощности входного сигнала не приводит к увеличению мощности выходного сигнала в схеме | saturation |
условие, при котором увеличение мощности входного сигнала не приводит к увеличению мощности выходного сигнала в схеме | penetration |
условие, при котором увеличение мощности входного сигнала не приводит к увеличению мощности выходного сигнала в схеме | chroma |
устройство, в котором выходная аналоговая переменная остаётся постоянной в определённом диапазоне изменений входной аналоговой величины | dead zone unit |
устройство оптической связи optic coupler, в котором оптическая мощность неравномерно распределена между входными и выходными портами | nonuniformly distributive coupler |
устройство, преобразующее входные-выходные сигналы и команды от компьютера в форму и протокол, понятные периферийному устройству | peripheral control unit |
формирование выходного сигнала при подаче входного сигнала в жгут оптических кабелей, зависит от амплитуды и фазы сигнала | fiber optic bundle transfer function |