| Russian | English |
| во втором примере, приведенном выше | in the second illustrations above |
| во втором разделе мы даем краткий обзор | in section2 we give a brief review of |
| во-первых, во-вторых | firstly or first, secondly |
| второй целью было предоставить образцы заданий, основанных на ... | the second purpose has been to provide sample tasks based on |
| второй этап ... в том, чтобы ... | the second phase of is that |
| вторым важным фактором является ... | the second important factor is that |
| вторым главным ингредиентом в ... является ... | the second major ingredient in is |
| метод второго порядка точности | second-order-accurate method (larisa_kisa) |
| на втором уровне следует проверить малые компоненты | at the second level, small components should be tested |
| представитель второго поколения | second-generation member (в контексте научной школы A.Rezvov) |
| со времён второй мировой войны | ever since World War II |
| сторонники второго подхода | proponents of the latter approach (англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver) |
| удар по вторым эшелонам противника США, НАТО | FOFA (follow-on forces attack) |
| это служит двойной цели: во-первых, помочь ..., и во-вторых, ... | this serves a twofold purpose: first to help, and second to |
