| Subject | Russian | English |
| econ. | вторичные продукты | production inputs (по отношению к основному; пром., бухг. – the industry's major products and its production inputs Pavlov) |
| Makarov. | вторичные продукты брожения | secondary products of fermentation |
| biochem. | Вторичные продукты перекисного окисления липидов, реагирующие с тиобарбитуровой кислотой | Thiobarbituric Acid Reactive Substances (ТБКРП Highlander) |
| Makarov. | вторичные продукты промышленного производства | arising |
| nat.res. | вторичный пиролизный продукт | secondary pyrolysis product |
| tech. | вторичный продукт | after-product |
| el. | вторичный последующий продукт | afterproduct |
| gen. | вторичный продукт | afterproduct |
| Gruzovik | вторичный продукт | by-product |
| econ. | вторичный продукт | secondary output |
| tech. | вторичный продукт | afterproduct (в процессе обогащения руды) |
| gen. | вторичный продукт | secondary product |
| радиоакт. | вторичный продукт распада | secondary species of decay |
| biotechn. | вторичный растительный продукт | secondary plant product |
| gen. | кто сдаёт продукт вторичный, тот снабжается отлично | everyone who hands in secondary matter will feast on primary, served on a platter (выражение из книги В.Войновича "Москва 2042" в переводе на английский Ричарда Лурье Censonis) |
| account. | объект второй стадии выборки secondary product вторичный продукт | secondary unit |
| account. | объект второй стадии выборки secondary product вторичный продукт | second-stage unit |
| Makarov. | первичные и вторичные продукты аварии в Чернобыле | primary and secondary products of Chernobyl accident |
| Makarov. | продукт вторичной перегонки | redistillation product |
| chem.ind. | продукт вторичной переработки пластмасс | plaxx (углеводородное сырье (нефтепродукт), получаемое в результате вторичной переработки пластиковых отходов, в состав которого входит четыре фракции, которые по отдельности или в комбинации друг с другом применяются для производства пластика, воска или топлив. см.  recyclingtechnologies.co.uk Mixer) |
| polym. | продукты вторичного химического производства | parachemicals |
| EBRD | стандарт на содержание примесей и включений в продукте, например норматив количества серы в нефти, перерабатываемой для вторичного использования части упаковки | content standard |
| geol. | уголь, получаемый как вторичный продукт из рудничных отвалов | waste coal |
