DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing вторжение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
взлом при незаконном вторжении в помещение или незаконном оставлении помещенияbreaking
вторжение авроральных электроновauroral electron precipitation
вторжение в воздушное пространствоair invasion
вторжение полиции и т.п. в закрытое помещение с целью изъятия документов, обнаружения уликblack-bag job (и т.п.)
вторжение в личную жизньan invasion of privacy
вторжение в чью-либо личную жизньintrusion upon someone's privacy
вторжение в чью-либо личную жизньan intrusion upon someone's privacy
вторжение закончилось проваломthe invasion ended in a fiasco
вторжение кимвров было не просто грабительскимthe irruption of the Cimbri was not merely depredatory
вторжение краевой водыencroachment line (в нефтяной пласт после понижения давления)
вторжение моноэнергетических протоновmonoenergetic proton precipitation
вторжение морских водsea-water intrusion
вторжение моряthe interruption of the sea
вторжение моряinterruption of the sea
вторжение муссонаv burst of monsoon
вторжение муссонаburst of monsoon
вторжение протоновproton precipitation
вторжение римлян в Британиюthe Romans' entry into Britain
вторжение солёной водыsaltwater introduction
вторжение солёной водыsalt water encroachment
вторжение солёной или морской водыsalt-water intrusion
вторжение солёных водsea-water intrusion
вторжение солёных водsalt-water encroachment (в резервуары пресной воды)
вторжение солёных водsaline water intrusion
вторжение сорняковweed encroachment
вторжение электроновelectron precipitation (в полярную атмосферу)
вторжение электроновelectron invasion (в полярную атмосферу)
втягивать кого-либо во вторжениеdraw into intervention
готовить вторжениеprepare an invasion
дать зелёный свет вторжениюgive green light to invasion
защищать свою страну от вторженияdefend one's country against an invasion
критически относиться к вторжениюbe critical of invasion
мировое сообщество выражает озабоченность по поводу вторженияthe world is showing concern over the invasion
начать вторжениеlaunch invasion
незаконное вторжение в домillegal entry of a dwelling
нервничать по поводу вторженияbe jittery about intervention
обеспеченный против вторженияsecure from invasion
оказывать сопротивление вражескому вторжениюrepel invasion
оказывать сопротивление вторжениюcounter invasion
он никогда не пойдёт на вооружённое вторжениеhe draws the line at armed intervention
он никогда не решится на вооружённое вторжениеhe draws the line at armed intervention
осудить вторжениеcondemn invasion
осуждать вторжениеdenounce invasion
осуществлять вторжениеstage an invasion
паниковать по поводу вторженияbe jittery about intervention
планировать вторжениеplan an invasion
подверженность вторжениюinvasibility (видов)
поддерживать вторжениеadvocate intervention
предотвращать вторжениеavert an invasion
провоцировать вторжениеtrigger intervention
провоцировать вторжениеprovoke intervention
противиться вторжениюcounter invasion
противодействовать вторжениюcounter invasion
противостоять вторжениюcounter invasion
силы вторженияinvasion force
спасать от вторженияshield from invasion
требовать вторженияurge intervention
угрожать вторжениемthreaten an invasion