DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing всё идёт как по маслу | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.всё идёт как по маслуit is plain sailing
inf.всё идёт как по маслуaway it goes (Углов)
idiom.всё идёт как по маслуeverything is going well (всё хорошо Alex_Odeychuk)
slangвсё идёт как по маслуeverything's just hunky-dory (godsmack1980)
idiom.всё идёт как по маслуit works like a charm (Alex_Odeychuk)
idiom.всё идёт как по маслуeverything works out well (Alex_Odeychuk)
idiom.всё идёт как по маслуthat's perfectly fine (Alex_Odeychuk)
idiom.всё идёт как по маслуeverything is going well (Alex_Odeychuk)
fig., inf.всё идёт, как по маслуthings are running along as smooth as grease
gen.всё идёт как по маслуeverything is hunky-dory
fig.период, пока всё идёт как по маслуsmooth sailing (Ремедиос_П)
gen.пока все идёт как по маслуall silk so far