Russian | English |
группа для выполнения работ в чрезвычайной ситуации | emergency group (Georgy Moiseenko) |
группа для проведения работ в непредвиденных обстоятельствах | contingency operation team (Georgy Moiseenko) |
группа для проведения работ в резервном производственном или офисном помещении | alternative site team (Georgy Moiseenko) |
длительный перебой в работе | extended outage (Продолжительная незапланированная неработоспособность Georgy Moiseenko) |
перебой в работе | outage (Незапланированная неработоспособность вследствие отказа технического или программного обеспечения либо средств связи Georgy Moiseenko) |
перебой в работе системы | systems outage (см. outage Georgy Moiseenko) |
центр проведения работ в чрезвычайной ситуации | emergency operations center (EOC Georgy Moiseenko) |
центр проведения работ в чрезвычайной ситуации | emergency center (центр аварийных работ Georgy Moiseenko) |