встречу – phrases

Terms for subject Idiomatic containing встречу | all forms

Russian	English
встретить без энтузиазма	throw cold water on (Taras)
встретить без энтузиазма	pour cold water on (Taras)
встретить чьё-либо одобрение	meet someone's approbation (Bobrovska)
встретить холодный приём	have a frosty reception (Abysslooker)
встретиться лицом к лицу	meet nose to nose (z484z)
встретиться случайно	cross someone's path (To meet by chance. Interex)
встреча единомышленников	meeting of minds (DoctorKto)
выражение удивления при встрече или происшествии	as I live and breathe (не верю своим глазам; чтоб меня THESHRSHN)
да скорой встречи ещё раз!	you always meet twice
до встречи!	see you next time! (Andrey Truhachev)
до новых встреч!	see you next time! (Andrey Truhachev)
до следующей встречи!	see you next time! (Andrey Truhachev)
не ходить на регулярные встречи с ним	have not been beating a path to his door (Washington Post Alex_Odeychuk)
неминуемая встреча	date with destiny (Interex)
проводить встречу	sit down with (sankozh)
только раз бывает в жизни встреча	opportunity knocks but once (Andrey Truhachev)
трудно встретить	hard to come by (Val_Ships)
уклоняться от встречи	give a wide berth (Anglophile)
холодно встретить кого-либо	give a sneck posset (To give someone a cold reception. Interex)

Get short URL