Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Idiomatic
containing
встречаешь
|
all forms
Russian
English
встречать
без энтузиазма
throw cold water on
(
Don't be negative. Don't throw cold water on our travel plans
Taras
)
встречать
в штыки
up in arms
(We heard the news over the radio at lunch break and I tell you, we were really up in arms about it.
PetruhaXI
)
встречать
как героя
hero's welcome
(he returned home to a hero's welcome
Tion
)
встречать
лицом к лицу все неприятности
put on a brave face
(
Taras
)
встречать
с открытым забралом
embrace
(неудачи, риски и т.п.
Ася Кудрявцева
)
встречать
с хлебом-солью
be laying a welcome mat
(for ... – кого-либо
Alex_Odeychuk
)
встречаться
с кем-то
go out with
(
Virginia Woolf
)
встречаться
с ребятами
go out with the boys
(To go and socialize somewhere with a group of exclusively male friends.
Fyrvaktare
)
идти к цели, не
встречая
препятствий
be a clean shot on goal
(
Alex_Odeychuk
)
никогда не
встречать
not know someone from Adam
(кого-либо
cnlweb
)
никогда не
встречать
и не знать
not know someone from Adam
(кого-либо
cnlweb
)
по одёжке
встречают
first impressions count
(
AFilinovTranslation
)
радушно
встречать
кого-либо
welcome someone with a smile
(
sankozh
)
редко
встречаться
be thin on the ground
(
Порядочные люди нынче редко встречаются.
4uzhoj
)
Get short URL