| Subject | Russian | English |
| comp., MS | внедрённый во вспомогательные сборки | included in satellite assemblies (говоря о ресурсах Alex_Odeychuk) |
| progr. | Возможно, вы захотите заполучить вспомогательный класс, который удаляет все файлы .class в каталоге / opt / workspace / java вашего пространства для разработки. это может происходить на этапе очистки при подготовке сборки | you may want to have a utility class that deletes all of the .class files under the /opt/workspace/java directory on your development box as a cleanup step for your build (см. "The Well-Grounded Java Developer" by Benjamin J. Evans, Martijn Verburg 2013) |
| progr. | вспомогательная сборка | satellite binary (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | вспомогательная сборка | satellite assembly (A .NET Framework assembly containing resources specific to a given language. Using satellite assemblies, you can place the resources for difference languages in different assemblies, and the correct assembly is loaded into memory only if the user elects to view that application in that language) |
| mil., tech. | вспомогательное имущество для сборки и наводки | erection equipment (понтонного моста) |
| O&G, karach. | вспомогательные работы при сборке | Fabric Support (= fabrication support Aiduza) |
| O&G, karach. | вспомогательные работы при строительстве и сборке | Construction and Fabric Support (fabric = fabrication Aiduza) |
| mil., avia. | корпус сборки и проверки вспомогательного оборудования | support equipment assembly and checkout facility |
| energ.ind. | критическая сборка системы энергообеспечения с помощью ядерных вспомогательных источников питания | system for nuclear auxiliary power supply critical facility |
| tech. | оборудование для сборки и проверки вспомогательной аппаратуры | support equipment assembly and checkout facility |
| comp., MS | развёрнутый во вспомогательных сборках | deployed into satellite assemblies (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | сборка вспомогательного таймера | auxiliary timer assembly |
