DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing всеять | all forms
RussianEnglish
анализ и документирование всей системыanalysis and documentation of the total system (ssn)
анализ и документирование всей системы, включая окружающую среду, а также разрабатываемую системуanalysis and documentation of the total system, including the environment as well as the required system (см. IEC 61508-7:2010 ssn)
в масштабе всей системыsystem wide (ssn)
во всей кодовой базеacross the codebase (Alex_Odeychuk)
единый стиль кода по всей кодовой базеconsistency across the codebase (jetbrains.com Alex_Odeychuk)
обеспечить единообразное оформление кода во всей кодовой базеunify code style across the codebase (Alex_Odeychuk)
обладать всей необходимой информациейhave all the information required (Alex_Odeychuk)
перезагрузка всей системыhard reboot (ssn)
перезапуск всей системыhard reboot (ssn)
по всей видимостиpresumably (ssn)
по всей кодовой базеall over the codebase (Alex_Odeychuk)
понимать требования всей системыunderstand the requirements of the whole system (ssn)
Правила преобразования данных не были точно определёны в первоначальном описании, но, по всей видимости, они те же, что и соответствующие правила языка ПЛ / 1Data conversion rules were not explicitly specified in the original specification, but presumably they follow the rules of PL/I (см. Advances in computer architecture by Glenford J. Myers 1982)
производительность всей системыperformance of the whole system (ssn)
содержимое рабочей памяти одного процесса, ядра или всей операционной системыcore dump, memory dump (Также может включать дополнительную информацию о состоянии программы или системы, напр., значения регистров процессора и содержимое стека. whitelocopuma)
таблица маршрутизации всей системыentire system routing table (ssn)
топология всей сетиentire network topology (ssn)
SwSE формирует основу для всей разработки программного обеспечения в проекте и, как и SwE, представляет собой одновременно и технический и управленческий процессSwSE establishes the baseline for all project software development. Like SwE, it is both a technical and a management process (ssn)