Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing всеять | all forms
RussianEnglish
активное самонаведение на всей траектории полетаfully-active homing
активное самонаведение на всей траектории полётаfully-active homing
во всей армииarmy-wide
для обеспечения всей обороныsupport the scheme of defense (контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981: The division prepares fire plans to support the scheme of defense. Дивизия подготавливает планы огня для обеспечения всей обороны.  solitaire)
зенитная управляемая ракета "Хок" с самонаведением на всей траектории полётаhoming all-the-way killer
конфликт в масштабе всей страныconflict on a national scale (Alex_Odeychuk)
наказать по всей строгости законаthrow the book at (на всю катушку)
ножевой танковый минный трал для проделывания сплошных проходов по всей ширине колеиfull track blade (Киселев)
оборона всей страныnationwide defence
одежда всей площади крутостейfull revetment
перемешивание с подачей материала по всей длине смесительного барабанаend-to-end mixing
по всей странеover-the-country
полуактивное наведение на всей траекторииsemiactive all-the-way guidance
ПТУР с самонаведением на всей траекторииall-homing AT guided missile
ракета с самонаведением на всей траектории полётаhoming all-the-way killer (ЗУР Хок)
с работающим на всей траектории полёта двигателемpowered all the way
способность разворачивать военные действия по всей планетеability to stage globe-spanning military operations (Alex_Odeychuk)
стремительное массированное наступление с захватом всей территорииswamping (занимаемой противником)
удар по всей глубине обороныdeep thrust

Get short URL