| Subject | Russian | English |
| ed. | Всемирное культурное наследие | mondial cultural heritage (kliuwka) |
| archit. | всемирное культурное наследие | world cultural heritage (Sergei Aprelikov) |
| UN | Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия | World Heritage Convention |
| ecol., UN | Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия | Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (1972  unesco.org) |
| UN | Межправительственный комитет по охране всемирного культурного и природного наследия | Intergovernmental Committee for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (кратко – World Heritage Committee, Комитет всемирного наследия YuliaO) |
| gen. | объект, включённый в Список всемирного культурного наследия | UNESCO World Heritage Site (A UNESCO World Heritage Site is a place (such as a forest, mountain, lake, island, desert, monument, building, complex, or city) that is listed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as of special cultural or physical significance (see list of World Heritage Sites). The list is maintained by the international World Heritage Programme administered by the UNESCO World Heritage Committee, composed of 21 UNESCO member states which are elected by the General Assembly. WK Alexander Demidov) |
| gen. | объекты, включённые в Список всемирного культурного наследия и Список всемирного природного наследия | UNESCO World Heritage Sites (Alexander Demidov) |
| ecol. | охрана всемирного культурного и природного наследия | protection of the world cultural and natural heritage |
| gen. | Список всемирного культурного наследия | List of World Heritage Sites (A World Heritage Site is a place that is listed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as of special cultural or physical significance. For a list of World Heritage Sites, see: wikipedia.org Alexander Demidov) |
| gen. | Список всемирного культурного наследия | World Cultural Heritage List (ABelonogov) |
| gen. | Список всемирного культурного наследия и Список всемирного природного наследия | List of World Heritage Sites (A World Heritage Site is a place that is listed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as of special cultural or physical significance. For a list of World Heritage Sites, see: wikipedia.org Alexander Demidov) |
