всего – phrases

Terms for subject American usage, not spelling containing всего | all forms | exact matches only

Russian	English
в течение всего времени	the whole time (We went on vacation, and the whole time the weather was fine. Val_Ships)
в течение всего дня	all day long (throughout the day, as in"We waited for you at the station all day long." Val_Ships)
всего лишь отметить	merely point out (Val_Ships)
всего ничего	drop in the bucket (What we were paid for our work was a drop in the bucket compared to what the company earned. Val_Ships)
квартира, занимающая площадь всего этажа	floor-through apartment ('More)
который бывает всего один раз	one-off (событие Val_Ships)
после всего того, через что мы прошли	after all that we've been through (Val_Ships)
ради всего святого	for goodness' sake (idiom; For goodness' sake, get off the computer! You've been on there for ages! Val_Ships)
хлопковое полотенце, чаще всего неокрашенное, для уборки и других хоз. целей	flour sack towel (изготавливались домохозяйками вручную из мешков для муки, с/х корма и т.д. во времена Депрессии в США; используются по сей день, сохраняя традиционную "неправильную" форму plushkina)
что меня больше всего беспокоит	what bugs me most (Val_Ships)
это всего лишь вопрос времени	it's just a matter of time (Val_Ships)
я отдам тебе всего себя	I'll give all of me to you (Val_Ships)

Get short URL