 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | время на развёртывание | time-to-emplace (материальной части) |
| torped. | время на развёртывание | time to emplace (боевой техники) |
| mil. | время на развёртывание | establishment time (органа управления или учреждения) |
| mil. | время на развёртывание в боевой порядок | deployment time |
| mil. | время на развёртывание вооружения | armaments setting up delay (на позиции) |
| mil. | время на развёртывание на ОП | emplacement time |
| mil. | минимальное время на развёртывание | fast setup time (системы) |