DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing время между | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
время междуinterim
время между выпуском продукции и её поступлением в свободную продажуtime-lag
время между выпуском продукции и её поступлением в свободную продажуtime lag
время между заседаниямиintersession (Taras)
время между импульсами токаoff time (время между повторными циклами электрической контактной сварки Johnny Bravo)
время между получением и исполнениемturnround (заказа и т.п.; тж. turnaround time)
время между получением и исполнениемturnaround time (заказа)
время между получением и исполнениемturnaround (заказа)
время между приливом и отливомslack water
время между сессиямиintersession (Taras)
время между ужином и сном она посвящает вязаниюshe fills up the time between supper and bed with knitting
максимальное время между отдельными раздражителями, допускающее возможность суммацииsummation time
он удачно выбрал время для своего путешествия между приливом и отливомhe had timed his journey by the tides
они удачно выбрали время для своего путешествия между приливами и отливамиthey had timed their journey by the tides
Понятие отягчающих обстоятельств появилось в юридическом лексиконе в пятидесятые годы во время гангстерских разборок между Джеком Спотом и Билли ХилломAggravation emerged into the legal vocabulary during the Fifties gang wars between Jack Spot and Billy Hill (Franka_LV)
распределять время между работой и развлечениямиdivide one's time between work and play
распределять время между работой и развлечениямиdivide time between work and play
распределять своё время между различными занятиямиapportion time between various occupations
соглашение между конгрессменами, принадлежащими к разным партиям, об одновременном отсутствии во время голосованияparing (Maksim'sWorld)
часто между открытием и его применением проходит какое-то времяthere is often a time-lag between discovery and application