Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing время выпуска | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
met.время выпускаtapping time
meteorol.время выпускаtime of release (напр., шара-пилота)
busin.время выпуска нового товара на рынокproduct launch time
met.время выпуска чугунаcasting time
astronaut.время выпуска шассиgear deployment time
tech.время выпуска шассиlanding gear extension time
tech.время выпуска шлакаflushing time
met.время между выпускамиTTT (tap-to-tap Yuriy Sokha)
gen.время между выпуском продукции и её поступлением в свободную продажуtime-lag
gen.время между выпуском продукции и её поступлением в свободную продажуtime lag
met.время от выпуска до выпуска плавкиtap-to-tap
automat.время от поступления заготовки до выпуска готового изделияdoor-to-door time (напр., в ГПС)
microel.время от разработки прибора до выпускаturnaround time
microel.время от разработки прибора до выпускаlead time
econ.время перехода к выпуску новой продукцииchangeover time
account.время перехода на выпуск новой продукцииchangeover time
busin.время подготовки к выпуску продукцииlead time
ecol.время подготовки новой продукции к выпускуcommercial lead time
ecol.время подготовки новой продукции к выпуску или продажеcommercial lead time
nucl.phys., med.максимальное время выпускаmaximal outflow time (in radiocardangiography)
O&G, tengiz.муфта соединения стрелы для защиты от износа составляющих стрелы во время выпуска стрелыWear plate
explan.непроизвольный выход кала во время выпуска газовshart (описательный перевод; в качестве аналога в русском слово "обманка", которое подчеркивает комичность и неожиданность ситуации Andrey250780)
pharma.проведение испытаний для выпуска лекарственного средства во время производстваreal time release testing (Для испытаний на стерильность это может называться "parametric release". Wakeful dormouse)
cust.среднее время выпуска товараaverage release time (Black_Swan)
mil., avia.фактическое время выпускаactual time of release

Get short URL