Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing временной режимы | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.автоколебательный режим временной развёрткиfree running time base (режим, при котором устройство временной развертки работает периодически, даже при отсутствии запускающего сигнала. В автоколебательном режиме временная развертка может быть синхронизирована внешними или внутренними сигналами. Источник: IEC 60548(1976) ssn)
el.автоколебательный режим временной развёрткиfree-running time base
ITАсинхронный режим временного уплотненияAsynchronous Transfer Division (Himera)
media.в режиме асинхронной передачи — временной интервал между концом стопового и началом стартового сигналовintercharacter interval
cust.в режиме временного ввозаunder the temporary import regime (A111981)
media.временная остановка механики магнитофона в режиме записи или воспроизведения, когда блок головок остаётся прижатым к магнитной лентеpause
mil.временная скрытность излучения регламентацией времени и дискретностью режимов работыtime scheduling and discretization radiation concealment
mil.временная скрытность излучения регламентацией времени и прерывистостью режимов работыtime scheduling and discretization radiation concealment
telecom.временное разделение в дуплексном режимеtime division duplex (oleg.vigodsky)
bus.styl.временное решение проблем в ручном режимеmanual workaround (fluggegecheimen)
ITвременной режимtiming (c-trans)
softw.временной режимtimed mode (goo.gl Artjaazz)
econ.временной режимtime behaviour
econ.временной режимtime behavior
tech.временной режимtime mode
tech.временной режимы резанияtime mode
dipl.временный безвизовый режимtemporary visa-free regime (Washington Post Alex_Odeychuk)
telecom.временный набор абонентских номеров в тональном режимеtemporary-tone dialing
tech.временный режимtemporary duty (кратко)
therm.eng.временный режимtime behavior
mil.временный режим полётовtemporary flight procedure
shipb.временный режим реактораtime behaviour of the reactor
tech.временный режимы резанияtemporary duty
busin.действует жесткий временной режимthere's a strict time scale on
product.диаграмма температурно-временных режимов термообработкиtime-temperature history diagram (wushilang)
commun.дуплексный режим с временным разделениемtime division duplex (TDD mnrov)
commun.дуплексный режим с временным разделениемtime division duplex (mnrov)
GOST.заданный временной режимtime specifications (igisheva)
media.принцип комбинирования режимов коммутации информации на основе служебного временного сегментаIdle Slot Concatenation principle (используется в случаях, когда информация передаётся в режимах коммутации цепей (каналов) и коммутации пакетов)
progr.режим анимации временной шкалыtimeline animation mode (ssn)
busin.режим временного ввоза грузаtemporary import arrangements
telecom.режим временного дуплексного разносаtime division duplex (triumfov)
el.режим временного прекращения работыsuspend mode (один из режимов пониженного энергопотребления аппаратного средства; режим энергосбережения с прекращением 99% полезных функций при полной остановке процессора и прекращении отработки прерываний)
tech.режим временного прерывания тиражирования копииcopying job interruption (в электрофотографии)
tech.режим временного прерывания тиражирования копииjob interruption (в электрофотографии)
tech.режим временного прерывания тиражирования копииjob copying interruption (в электрофотографии)
commun.режим временного удержания вызоваcall hold
el.режим временного храненияhold condition (ssn)
geophys.режим временной остановкиstandby mode
pharm.режим дозирования с временным сдвигомstaggering dosing regimen (Игорь_2006)
metrol.режим измерения временных интерваловtime-interval mode
tech.режим передачи с временным уплотнениемtime-compression mode
tech.режим передачи с временным уплотнениемtime compression mode
media.режим предоставления каждому абоненту только одного временного интервалаsingle-slot mode (в системе многостанционного доступа с временным разделением каналов)
avia.режим пространственно-временного управления4-D mode (воздушным движением)
automat.с жёстким временным режимомtime critical
avia.система пространственно-временной оптимизации режимов полётаfour-dimensional flight manager
avia.система пространственно-временной оптимизации режимов полёта4-D flight-management system
GOST.стандартный временной режимtime specifications (igisheva)
GOST.установленный временной режимtime specifications (igisheva)

Get short URL