| Subject | Russian | English |
| geophys. | антиклиналь на временном разрезе | time anticline |
| O&G | визуализация временных разрезов | seismic time display |
| oil | визуализация временных разрезов | two-way travel-time display |
| geophys. | воспроизведение временного разреза | time section display |
| meteorol. | временной вертикальный разрез | time cross section |
| tech. | временной разрез | time section (сейсмический) |
| seism. | временной разрез | time-depth chart |
| seism. | временной разрез | T-D chart |
| seism. | временной разрез | pseudodepth plot |
| O&G, sakh. | временной разрез | time slice (Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | временной разрез | seismic section |
| O&G | временной разрез | time domain (lew3579) |
| O&G | временной разрез | reflection-time section (геоф.) |
| seism. | временной разрез | time cross section |
| geophys. | временной разрез | time cross-section |
| geophys. | временной разрез | stacked seismic data |
| geophys. | временной разрез | stacked data |
| navig. | временной разрез | time section |
| geophys. | временной разрез без миграции | reverse-migrated time section |
| geophys. | временной разрез без сноса | unmigrated time section |
| tech. | временной разрез до ввода поправок | record section |
| geophys. | временной разрез до миграции | reverse-migrated time section |
| geophys. | временной разрез по данным метода отражённых волн | reflection time section |
| oil | временной разрез по данным МОВ | reflection time section |
| oil | временной разрез по данным МПВ | refraction time section |
| geophys. | временной разрез с сохранёнными амплитудами | true-amplitude time section |
| oil | временной сейсмический разрез | time cross section |
| seism. | высокоинформативный временной разрез | high-quality time section |
| oil | горизонт на временном разрезе | equivalent time horizon (различающийся только по принятой функции скорости) |
| oil | горизонт на временном разрезе | time horizon |
| geophys. | горизонты на временных разрезах, различающиеся только по принятой функции скорости | equivalent time horizons |
| seism. | импульсный временной разрез | reflectivity section |
| seism. | интерполированный временной разрез | interpolated time section |
| seism. | кинематический временной разрез | travel time section |
| O&G, sakh. | корреляционно-временной разрез | seismic loop lines (кольцо) |
| seism. | метод миграции временных разрезов | poststack migration |
| geophys. | миграция временного разреза | poststack migration |
| O&G | миграция временного разреза | post-stack migration (MichaelBurov) |
| O&G | миграция временного разреза | post stack migration (MichaelBurov) |
| geophys. | набор временных разрезов, полученных для различных диапазонов удалений | offset range stack panel |
| geophys. | набор временных разрезов, полученных для различных скоростей суммирования | velocity panel |
| geophys. | набор временных разрезов, полученных для различных узкополосных фильтров | frequency panel |
| geophys. | набор временных разрезов, полученных для различных узкополосных фильтров | filter panel |
| geophys. | набор временных разрезов, полученных с различными параметрами деконволюции | deconvolution panel |
| seism. | немигрированный временной разрез | unmigrated time section |
| geophys. | окончательный временной разрез | final time section |
| geophys. | пересчёт временного разреза в глубинный | time-to-depth conversion |
| geophys. | поднятие на временном разрезе | time high |
| geophys. | предварительный временной разрез | preliminary time section |
| oil | представление данных в виде временных разрезов | record-section display |
| O&G | преобразование временного разреза в глубинный | time-to-depth conversion |
| intell. | преобразование временного разреза в глубинный | time-depth conversion (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | расчёт синтетического временного разреза | synthetic time section calculations |
| seism. | реальный временной разрез | real time section |
| seism. | результативный временной разрез | final time section |
| oil | сейсмический временной разрез | section |
| O&G, sakh. | сейсмический временной разрез | time section |
| seism. | синтетический временной разрез | synthetic time section |
| geophys. | трансформация временного разреза в глубинный | time-to-depth conversion |
| geophys. | трасса временного разреза метода общей глубинной точки | common-depth-point trace |
| geophys. | трасса временного разреза метода общей глубинной точки | CDP trace |
| geophys. | трасса временного разреза метода ОГТ | common-depth-point trace (Yeldar Azanbayev) |
| oil | трасса на временном разрезе | single-stacked trace (однократного профилирования) |
| oil | трасса на временном разрезе однократного профилирования | single-stacked trace |
