Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing временное проживание | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
UKбиометрическое разрешение на временное проживаниеBRP (gov.uk Aiduza)
busin.временное место проживанияtemporary residence
busin.временное проживаниеsojourn
lawвременное проживаниеpart-time residence
adm.law.временное проживаниеtemporary residence (Andrey Truhachev)
adm.law.временное проживаниеtemporary stay (Andrey Truhachev)
gen.временное проживаниеtemporary accommodation (feyana)
gen.гостиница для временного проживания бездомныхwelfare hotel
trd.class.деятельность гостиниц и прочих мест для временного проживанияhotels and similar accommodation (ОКВЭД код 55.1 europa.eu 'More)
trd.class.деятельность по предоставлению мест для временного проживанияaccommodation (ОКВЭД код 55 europa.eu 'More)
trd.class.деятельность по предоставлению мест для временного проживания в кемпингах, жилых автофургонах и туристических автоприцепахcamping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks (ОКВЭД код 55.3 europa.eu 'More)
trd.class.деятельность по предоставлению прочих мест для временного проживанияother accommodation (ОКВЭД код 55.9 europa.eu 'More)
construct.здание временного проживанияtemporary residence building (MichaelBurov)
O&Gлагерь временного проживанияcamp (MichaelBurov)
O&Gлагерь временного проживанияtemporary camp (MichaelBurov)
idiom.место временного проживанияcrashpad (Any place used for temporary lodging. Interex)
inf.место временного проживанияhalfway house (для лиц, которым необходим период социальной адаптации; a temporary place to live for people who have spent a long time somewhere such as a prison or psychiatric hospital Val_Ships)
amer.место временного проживания (для лиц, которым необходим период социальной адаптацииhalfway house (a temporary place to live for people who have spent a long time somewhere such as a prison or psychiatric hospital Val_Ships)
trav.отель/гостиница временного проживанияtransient hotel (Logofreak)
lab.law.подтверждение проживания под временной защитой НидерландыO-sticker (proof of residency under temporary protection (Нидерланды). Предназначается для беженцев и перемещённых лиц, ищущих работу. Oleksandr Spirin)
lawполучение разрешения на временное проживаниеapplication for temporary residence (triumfov)
hotelsпомещение используемое для временного размещения и проживанияtemporary accommodation (квартира, комната в квартире, частный дом, номер в гостинице и др. Sergei Aprelikov)
trav.поставщик услуг по временному проживаниюAccommodation provider (Andy)
stat.приют или место временного проживанияshelter or transitional housing (Alex_Odeychuk)
med.размещение для временного проживанияaccommodation (amatsyuk)
busin.разрешение на временное проживаниеpermit to reside
busin.разрешение на временное проживаниеsojourn permit
gen.разрешение на временное проживаниеtemporary resident permit (Johnny Bravo)
therm.eng.разрешение на временное проживаниеPink Slip (используется на Кипре LuckyDucky)
gen.разрешение на временное проживаниеresidence permit (gulbakhor)
work.fl.разрешение на временное проживаниеtemporary residence permit (ABelonogov)
gen.удостоверение личности для временного проживанияtemporary resident identity card (на территории какого-либо государства sankozh)
gen.услуги по временному проживанию домашних животныхpet boarding services ('More)
gen.услуги по временному проживанию домашних животныхpet boarding (зоогостиница 'More)
trav.учреждения временного платного проживанияaccommodation (во фразе hotels and other accommodation Кунделев)
sociol.центр временного проживанияreception centre (Br. for immigrants Andrey Truhachev)
sociol.центр временного проживанияreception center (Am. for immigrants Andrey Truhachev)
gen.центр временного проживанияdetention centre (нелегальных мигрантов Andrey Truhachev)
lawцентр для временного проживания переселенцевresettlement centre

Get short URL