| Subject | Russian | English |
| progr. | верхняя и нижняя границы функций временной сложности | upper and lower bounds of time-complexity functions (ssn) |
| gen. | виза для временного выезда за границу | non-immigrant visa (4uzhoj) |
| comp., MS | временная граница | time fence (A time interval, specified in days, that defines and limits which data are included in a master scheduling calculation) |
| comp., MS | временная граница | time fence |
| O&G, sakh. | временная граница | event of time (на сейсмограмме) |
| stat. | временно отсутствующие граждане, находящиеся за границей | temporarily absent (моряки в заграничном плавании, туристы, члены семей, специалисты и т. д.) |
| fin. | временно проживающий за границей | resident abroad |
| environ. | временные границы | temporal boundaries (Maria_Shal) |
| gen. | временные границы | timeframe (Emission standards set quantitative limits on the permissible amount of specific air pollutants that may be released from specific sources over specific timeframes. VLZ_58) |
| SAP.tech. | граница временной рамки | time line |
| SAP.fin. | интервал планирования, временной интервал, граница видимости плана | Time fence (Интервал времени, на который плановик "видит" и планирует деятельность. Karabas) |
| media. | метод организации передачи информации в системе связи с фиксированными границами временных сегментов | fixed slot boundary scheme |
| scient. | чёткие временные границы | strict time limits (Soulbringer) |
| scient. | чёткие временные границы | distinct time limits (Soulbringer) |
