 |
| Russian | English |
| во время произнесения тоста | at a toast (to mark the anniversary of ... – по случаю годовщины ... // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| время выполнения программы | setting time (кухонного электроприбора Mirzabaiev Maksym) |
| время выстойки | standing time (а) теста, при приготовлении; б) печенья и т.п., после извлечения из духовки. BabaikaFromPechka) |
| время окончания готовки | cooking end time (Rori) |
| время окончания приготовления | cooking end time (Rori) |
| время приготовления | preparation time |
| время созревания клубники | strawberry season |
| отрезок времени, за который поглощено большое количество спиртных напитков | Drunkthron (Oksanita) |